人民网-人民日报海外版:祖孙三代的满绣技艺传承故事
人们每日海外版本
三代祖父母和孙子在刺绣方面交换了技能。王的照片
Ju Xiaoli和Man Xiu的故事比她手中的绣花线更长。
小针刺被刺刺,用绿色麻木包裹,绿色麻木中隐藏了什么?
尤小(Ju Xiaoli)的针迹中隐藏着国家记忆和家庭故事。在开创性马之后,曼彻人从钓鱼和狩猎生活过渡到农场生活。朱小家的女性祖先开始在白山和黑水的康开始工作。围裙,枕头,帽子,鞋子,窗帘,被子,芬芳的钱包,香烟钱包...
“花上用玉的手指加入春天的颜色,鸟儿追逐金针种植羽毛。”普通小物体上的五颜六色线生动地展示了神话,民间传说,歌剧人物,自然风景,花朵,植物,树木,鸟类和野兽。
2008年,Manchu刺绣被包括在国家无形文化遗产名单中。具有低文化的朱小事通过使用针而不是钢笔和线而不是墨水来成为Manchu民间刺绣技能的代表性继承者。在2017年,朱小小的Manchu的民间刺绣技能成为了Shenyang的无形文化遗产。
“刺绣是我们所生活的。” Xiu自然而然地进入了小米的生活,“绣花是祖母和母亲每天要做的。”
朱小家奶奶的时代是“窗户下面的一个大女孩的普通话鸭子”。自从他们十三岁或14岁以来,Manchu Girls开始绘制图案,刺绣枕头上衣,鞋匠,窗帘和其他婚礼用品。自从Manchu家族出生以来,Boudoir中简单而又小的思想就一直留在枕头和帐篷上。
在小米的母亲时代,刺绣与春节密切相关。 “当我还是个孩子的时候,我最喜欢元旦。我不仅穿了新衣服和鞋子,而且还戴着新的帽子,而且我也可以看到母亲的刺绣。枕头,窗帘和门窗我无法忍受,都可以使用,这是节日和美丽的。”
在您的眼睛和眼睛的影响下,您可以在不学习的情况下做到这一点。
小小的围绕着针和线篮子长大的小娃娃开始时是一个小娃娃。现在,她创建并修复了数千个物体。她在大小之间传达了Manchu妇女的家庭生活,并保留了Manchu人的根源。
在小米收集的刺绣物品中,顶部有最多的枕头,又有10,000多件。在Manchu民间刺绣作品中,最遗产,最习惯和代表的人也是枕头的顶部。从凸轮的一个女孩到树林里的daughter妇,刺绣枕头已成为Manchu妇女的强制性女性红色课程,这也是Manchu人中妇女“耕种和才华”的重要评估标准。
On the top of a pillow, the embroidery methods include satin embroidery, cloth embroidery, yarn weaving, yarn weaving, ke-embroidery, cross-stitch, wrap embroidery, replenishment, etc. The needle method is also very particular, including flat needles, inverted needles, long needles, wrong needles, lock silk, gold plate, velvet, and flower picking.
除了枕头的顶部外,小米还非常重视物体 - 围裙。
“围裙穿着衣服外面穿着,反映了女人的家庭状况和地位。“从围裙的刺绣者那里也可以看到聪明的妻子,笨拙的妻子。”
Ju Xiaoli尸体上的Manchu绣花围裙是由自己设计的。主要图片是支持长寿的五种祝福,这些寿命被鲁伊(Ruyi),石榴和云卷轴包围...显然有成千上万的针头和线,但根本看不到针的眼睛。这是什么样的独创性和熟练的手。
一块围裙可以包括《满洲本身》创建并被其他国家吸收的所有刺绣方法。在许多针线技术中,浮子刺绣是绣花最具挑战性的。该线不仅必须在底线上缝制,而且还必须避免穿透底线。从绣花作品的上部和下部看不到螺纹末端。如今,朱小事是掌握这种独特技能的少数人之一。
当被问及她是怎么做到的时,她说:“手上有一项措施。”朱小事的“信仰”是由生命所赋予的。
奶奶的谣言即将完成工作,“鸡在货架上,狗在巢里,看看他的女孩还在做工作。”今天,小小的仍然养成早上四到五个起床的习惯,并在晚上六,七个上床睡觉。
小米仍然没有厘米或大米的概念。她的尺寸是“一条韭菜叶宽,一匹马宽宽,一个平坦的手指宽”,她的测量工具是她的手。
在2020年的“宝马中国文化之旅”中,由援助省级文化遗产保护中心和宝马光辉汽车公司有限公司主持的卫生访问活动,朱小家人谈论的最多:“技能并不困难,但我一直在练习的技能很困难。” “我年纪大了,恐怕我在技能的过去50年中一直在过去。”
为了促进无形文化遗产的生命继承,“宝马中国文化之旅”已经存在了14年。 “无形的文化遗产,夏克保持了家庭的生计,概述了当地习俗和强大的国家烙印,并保护了文明的延续。”宝马光彩院副总裁杨·迈洪(Yang Meihong)说:“在宝马品牌的影响下,我们必须认真对待无形文化遗产的继承。”
现在,小小的正在将完整的刺绣技能传递给她的女儿和孙女。根据保留原始刺绣风格,她的女儿李Xue正在考虑创新。为了建立一个民间博物馆的《曼彻刺绣》,“展示和流传着家庭的宝藏”是朱小家的计划。