泰坦尼克号中国幸存者纪录片：揭秘1998年电影上映时的壮观场景
本文是从微信的公共帐户“ HardcoreReading Club”（ID：HardCoreReading Club）复制的，这是New Weekly的子公司。原始文本最初于2021年4月14日出版。原始标题是“泰坦尼克号的中国幸存者最终成为纪录片”，这并不代表Outlook智囊团的观点。
英国的Luo Fei和American Schwank仍然记得“泰坦尼克号”于1998年4月在中国发行的现场：年轻人在Rose和Jack的巨大海报下排队，现场一团糟。这是许多中国人第一次去剧院体验“好莱坞大片”。
那是吕菲从英格兰到中国的第二年。如果遵循该计划，他当时年仅24岁，他应该在英国北部电影和电视学院学习编剧。但是，在他的理解下，成为一名出色的编剧必须具有足够的远见和经验，并且自从童年以来一直在英国乡村以来，他就缺乏生活经验。
“然后，我将在两年内写下自己的知识和经验？”这是一个困难的问题。当时吕菲唯一可以确定的是他要去一个完全不熟悉的国家，他知道当地语言，而且他没有熟悉的朋友，所以他来到了中国。
纪录片“六泰坦尼克号幸存者”的董事亚瑟·琼斯（Arthur Jones）被命名为中文的卢·菲（Luo Fei）。
“泰坦尼克号”就像咒语
1998年，中国进入了全球化。好莱坞是第一个感受到中国市场巨大吸引力的人。更具体地说，派拉蒙电影公司和20世纪福克斯，他们生产的“泰坦尼克号”在中国获得了3.6亿元人民币。
在当今的中国电影市场中，3.6亿元人民币的票房，甚至一部标准的大型电影也通过了考试，但在那一年，它占中国总票房的25％。
电影《泰坦尼克号》中的剧照。
Lu Fei认为，“泰坦尼克号”在西方世界引起了感觉，这可能并不奇怪，但是它观看了中国引发的电影令人困惑。如果只有简单的视觉效果和电影奇迹可能不会使这部电影难以在中国获得门票。
他的回答是，这部电影同时袭击了中国的“新”和“旧”。
最新情况是，中国的经济改革始于当时，人们逐渐适应了一个面向市场的社会。对于年轻人来说，金钱和家庭的压力似乎突然增加，或者至少变得非常清楚，而泰坦尼克号的爱是一个“反钱”和纯粹的爱情故事。
在旧的一面，泰坦尼克（Titanic）讲述了一个关于“牺牲”的故事。 Lu Fei观察到，自我牺牲是中国传统故事中不变的主题，在某种程度上是中国传统文化的一部分。因此，对自我牺牲的热爱会在中国观众的心中引起极大的共鸣。
电影《泰坦尼克号》中的剧照。
Schwank在美国新泽西州长大，他的家乡在大海附近，因此他对海洋有着深厚的感情。在他的家乡，他经常看到沉船的零散部分在海滩上被冲走了。在学习潜水后，他看到了更多的残骸。
史蒂文·施万克特（Steven Schwankert），海洋历史上的研究员和记者。
在与纪录片《海神事件》（Sea God Evens）合作（关于英国潜艇“海神”和1930年代中国海岸沉没的幸存者）与导演Luo Fei合作之后，Schwank想继续研究海洋，并且仍然想讲述与中国有关的故事。在浏览信息时，他发现有六个泰坦尼克号的中国幸存者。
从海中救出的泰坦尼克号的最后幸存者很可能是中国人。在电影《泰坦尼克号》的结尾，玫瑰生存通道的灵感来自被救出的中国人的故事。
2011年，施旺克（Schwank）在媒体会议上首次见到卡梅隆（Cameron）导演。导演卡梅伦（Cameron）说，中国幸存者在泰坦尼克号上的故事“被洗净，隐藏，删除”。
电影《泰坦尼克号》中的剧照。
淹没并保存
1912年4月18日，早上9:30在纽约开始大雨。
在大雨中，近40,000人站在54码头，“无能”慢慢驶入。
在过去的三天中，有关泰坦尼克号坠机事件的消息在世界各地蔓延。到达沉船救援地的气体，带有700多名幸存者返回纽约港，吸引了无数的记者和公民见证历史。
人们在纽约港口等待天花症。 /Wikipedia
如果您住在1912年，当您看到长达269米的泰坦尼克号（长达269米），高53.3米（有10张甲板和大约17层高）时，您肯定会觉得这艘可以容纳3,000名乘客的巨型船是一个当之无愧的奇迹 - 工业革命的奇迹。
泰坦尼克号具有当时最先进的发动机系统。它具有三个主要发动机，需要29锅炉的蒸汽动力。这些锅炉的直径为4.8米，长度为6.1米（大约三层楼高），可容纳49.28公吨的水。为了保持蒸汽机的运行，机房工人每天用裸手将838吨煤炭铲入燃煤炉中。
那是当时最豪华的游轮：两米深的暖气游泳池，壁球室，健身房，一家巴黎风格的咖啡馆，类似于利兹酒店风格的豪华头等舱机舱……这是人们对当时人们对豪华游轮的想象，并且在售票时很难获得票价。
大西洋双方的名人和富裕的人都认为泰坦尼克号是增强其社会地位的机会。他们知道，在这艘豪华的船上，他们可以通过各种社交网络获得更多的资源，并且会有许多记者在纽约码头等着他们拍摄美国土地。
电影《泰坦尼克号》中光明的泰坦尼克号。
泰坦尼克号的姊妹船 - 皇家克鲁斯奥运会上的大楼梯，与泰坦尼克号上的那艘船非常相似。照片/Wiki
的确，有许多记者在港口等待，但是他们的到来不是“奇迹”，而是悲剧。
1912年4月10日下午，泰坦尼克号喧嚣出发。
在4月14日的23:40左右，泰坦尼克号袭击了冰山。
在4月15日的0:20时，Pacacia收到了泰坦尼克号的帮助信号。
在0:30，泰坦尼克号的救生艇接一个地从船上放下，女士们和孩子们首先登上了这艘船。
在2:18，泰坦尼克号上的所有灯都熄灭了，船继续沉入大海。
在2:20，高耸的船尾完全消失了，泰坦尼克号沉没了。
在3:30，天花症到达了泰坦尼克号坠毁的水域。
在4:10，气囊营救了第一个幸存者，然后花了几个小时在海上寻找其他幸存者。
换句话说，那些幸存者在救援之前挣扎着至少四到五个小时。
无天花症到达纽约港后，泰坦尼克号的700多名幸存者接一个地岸上了。政府，公共福利组织，幸存者的亲戚和朋友都在不同程度上参与了这种帮助。这家铁路公司还为幸存者开了特殊的马车，将他们带到下一个目的地。
但是，来自中国的六个幸存者没有降落在纽约市，他们不得不留在船上。
由于当时的“中国排斥法”，他们无法像其他乘客那样踏上美国土地。他们的下一站是前往南美洲的香蕉船。
纪录片《泰坦尼克号的六英语幸存者》的剧照。
从冷海中拯救生命的人没有听或说英语，因此他们不太可能知道如何被告知和记录。
天气中的记录显示，六个中国人的名字是：阿里·林，李·李，方·朗，熙琳，奇普·张，福·坎安。
当幸存者接一个地着陆时，他们的故事彼此相处出现在报纸上。但是，当我们当时当时重新检查记录时，我们会发现这六个幸存的中国人在报告中“失语症”遭受了严重的种族偏见。
《纽约时报》（New York Times）在4月18日报道说：“一些故事还谈到了意大利和中国炉子管家的疯狂行为，他们从甲板跳入救生艇，踏上了船上的一些妇女。”
在4月19日的《丹佛邮报》上，一名幸存者说：“看来，当船撞到冰山时，炉子管家立即偷偷溜到甲板上，躲在救生艇上。当救生艇被放下时，他们已经在里面了。他们中的一些人是中国人和叙利亚人，他们甚至拒绝paddle……”
4月20日，《纽约时报》发表了一份关于“中国走私者”的报告，将泰坦尼克号中的中国人描述为“与她们一起为妇女带披肩。当他们听到有人在船上大喊“女士”时，他们用披肩遮住了自己，使船员错误地认为自己是女人”。
这六个不了解英语的中国人自然无法捍卫所有指控。
纪录片《泰坦尼克号的六英语幸存者》的剧照。
4月23日，纽约论坛报（New York Tribune）发表了一篇题为“乘船离开的幸存者”的文章，其中写道：“他们（中国）对他们离开沉没的船只，并在船上有妇女和儿童做出了漠不关心。” “当他们以天花症到达纽约时，人们发现他们根本没有受到伤害。就生存率而言，中国人的生存比率在泰坦尼克号的所有种族中是最高的。”
这篇文章仍然充满了偏见，但它提到了一个重要的事实：“当泰坦尼克号离开英国南安普敦港时，上面有八个中国人。这次旅行是在纽约转移并成为Arnate的船员。”换句话说，两个中国人可能和泰坦尼克号一起沉没。
这些报道将中国移民的刻板印象和模糊的形象融合在一起。什么样的人是“冷漠”，“假装自己是女人”，“躲在甲板下”，“炉子管家”和“ Cool Lie”的术语背后的？他们过着什么样的生活？它为什么出现在英国，为什么要登上泰坦尼克号？
找到他们
Schwank想找到一个充满不确定性的中国幸存者的故事，使整个过程看起来像是“侦探故事”。
一开始，他们只有六个幸存者的名单，但是这些名字是用英语写的，因此很难直接推断出原始的中文名称。
施旺克（Schwank）以阿里·林（Ali Lam）的名字开始，并推断这是中国南方人的名字，因为许多南方人在他们面前的名字“ a”，尤其是在广东。由于英美和美国的拼写习惯，AH被写成Ali。
五年来，施旺克（Schwank）和他的同事通过这些微小的线索大致推断了六个幸存者的身份，并试图恢复他们的生活。
他们都是来自中国的炉管理员，是唐纳德航运公司的雇员。由于煤矿工人在1912年的罢工造成了全球劳动力短路，因此他们暂时被派往南美工作 - 因此，他们不是“走私者”，而是三等舱的合法乘客。
泰坦尼克号三等票。 /Wikipedia
被救出的中国幸存者方朗（Fang Lang）带我们回到了泰坦尼克号沉没的现场：当尖叫逐渐消退时，泰坦尼克号完全沉没了，跳入了大海。方·朗（Fang Lang）如何通过尸体，如何抓住木板并在冷海中等待营救。
方·朗（Fang Lang）感到他在冬季沉船现场感到的寒冷和绝望，这对普通百姓来说很难理解。为此，施旺克（Schwank）来到南安普敦大学（University of Southampton）的“极端环境实验室”，体验了四月份大西洋的当前和温度。在不到二十分钟的时间里，施旺克被浸泡在低温海水中，试图努力游泳，感到非常不舒服。
2004年6月，国家海洋与大气管理局，神秘水族馆与探索研究所和罗德岛大学为泰坦尼克号弓箭残骸拍摄。 /Wikipedia
充满恐惧和痛苦幸存下来的方·朗（Fang Lang）用中国人的名字命名为Fang Rongshan。
找到方隆山并不容易。在有关泰坦尼克号的论坛上，施旺克一次又一次地搜索了有关中国幸存者的帖子以及帖子下的各种信息。
他偶然发现了一个似乎对泰坦尼克号幸存者有所了解的男人，但这个帐户似乎已经弃用了很长时间。因此，Schwank使用此人的在线名称ID放置了各种电子邮件的结尾，并发送了大量电子邮件，例如在Haystack中寻找针头。
他等待了答复，该男子是Fang Lang的儿子Tom Fang，他现在住在密歇根州。作为第二代移民，他已经很好地融入了美国社会。
在采访了汤姆·方（Tom Fang）之后，幸存者方朗（Fang Lang）的故事逐渐变得完整。方·朗（Fang Lang）终于在美国定居，一生都使用了许多假名，例如Fang Rongshan，Fang Lang，Bingxing等。他还结婚了几次，他的儿子Tom Fang出生于他和他的第二任妻子。
与出生的美国公民的汤姆·冯（Tom Fang）在成为正式公民之前在美国生活了30多年。他以灰色生活了30多年。
Fang Rongshan没有提及他在泰坦尼克号方面的经历。直到他去世后，他的儿子汤姆·冯（Tom Fang）从表弟那里得知他的父亲是泰坦尼克号的幸存者。
一些泰坦尼克号受害者的墓碑位于加拿大新斯科舍省哈利法克斯的Fairview公墓。 /Wikipedia
然后，施旺克（Schwank）和汤姆·冯（Tom Fang）从美国到英国，然后到中国，一直跟随方隆山（Fang Rongshan）的脚步，试图揭开他的秘密。
Fang Rongshan的故事中有最感人的细节。作为一个低级移民，他总是穿得很好。即使他没有参加特别重要的场合，他也只会遇到儿童和亲戚，也喜欢穿西装。
后来人们得知，在登上泰坦尼克号之前，方隆山已经与他的村民一起决定去新世界开展业务并发展新生活。
这是中国移民的普遍愿景。没有沉船，他们可能已经实现了自己的梦想。通过在餐馆和洗衣店工作，养育一个人家庭，允许他们的孩子完成医学院和法学院并进入中产阶级。
直到1912年4月14日晚上，Fang Rongshan永远失去了他的朋友和伴侣。这套西装是他过去的“梦想”唯一有联系。
泰坦尼克号是每一代人的故事
1868年，加利福尼亚的“淘金热”开始了一波中国移民，中国成为美国劳工的最重要来源。它们是美国西部发展发展的最大贡献者之一，在北美大陆上运行的第一条铁路是由中国人建造的。今天，在加利福尼亚，仍然有一个巨大的中国定居区。
随着欧洲越来越多的移民，美国西部的移民问题变得越来越严重。由于劳动力价格低下，努力工作，中国人被当地白人和其他移民扰乱了劳动力市场。中国人的独特发型，服装和饮食文化也被污名化为丑陋和落后的象征。
1886年，美国介绍了臭名昭著的“中国排斥法”，切断了中国工人进入美国的几乎所有合法方式。直到1940年代，该法案才被新的移民劳动法取代。在美国，这个世纪半世纪是一个艰难而漫长的世纪半世纪，这也使前往美国的中国人数远远落后于其他族裔，从而大大削弱了美国中国人民在美国的影响。
卡通绘画以建造“反中国墙”。 /Wikipedia
1912年，即泰坦尼克号出生的那一年，这是欧美劳工运动的高潮。 2月底，英国煤矿工人开始罢工，持续了37天。罢工直到泰坦尼克号出发之前的几天才结束。正是由于这次罢工造成了各种路线的劳动力短缺，因此八个中国炉管理员被英国公司暂时转移到南美，并踏上泰坦尼克号。
为什么这八个中国人出现在英国？ 1912年，中国已经参与了世界体系。清政府的统治在各个地方的各个方向，革命和运动都在激增，中国的经济和社会经历了前所未有的剧烈变化，战争变得越来越频繁，许多人不得不出国才能工作才能生存。
但是，除了历史之外，泰坦尼克号的沉没与我们有什么关系？在许多人的记忆和认知中，泰坦尼克号可能只是一部好看的灾难电影。
Lu Fei和Schwank不同意这一说法。他们在一次采访中告诉记者，泰坦尼克号实际上是每一代人的故事，这是一个古老的隐喻，总是在自我更新。每个时代都有其回声。
卡贝菲亚甲板上的泰坦尼克号幸存者。 /Wikipedia
当无天气带着一个受惊，绝望，愤怒，不安的受害者返回时，等待纽约码头54的问题是：
为什么泰坦尼克号忽略了前船发出的冰山警告？为什么救生艇磨损了？为什么它全速撞到冰山？船上发生了什么？
人们想在公众调查开始时想知道的是，船的设计出了问题？泰坦尼克号的所有者White Star Shipping有什么角色？这艘船上有多少富人逃脱了，有多少平民被埋葬在海底？
之后，围绕泰坦尼克号产生了一些新的叙述。泰坦尼克号代表了悲惨的骑士精神和精英主义，“女士们的第一”是其具体的表现，尽管这只是故事的一小部分。同时，泰坦尼克号也被认为是美国精神对欧洲价值的胜利。杰克（Jack）获得了露西（Lucy）的诚意，他代表着一种新世界的文化，尽管有些粗俗，但杰克（New World）具有平易近人和进取心。然后，“泰坦尼克号”成为一名悲惨的名片，人们总是用它来描述巨大的失败。
电影《泰坦尼克号》中的剧照。
卡梅伦（Cameron）执导的“泰坦尼克号”是一个基于真正的灾难的虚构故事，几乎重塑了人们对泰坦尼克号的印象。它的浪漫和悲惨的性质同时放大了，它还使我们能够清楚地看到生产者对课堂的反思。但是在最后一部电影中，没有中国移民的阴影。
泰坦尼克号事件是镀金时代的证人之一。这些中国人的经历就像人们在伟大时代的愤怒中努力生存的故事。不要忘记那些被人类淹没的人驾驶新船。毕竟，我们仍然会遇到我们的前任遇到的问题。谁能保证我们不会再次开车进入同一条大海？
库叔叔福利
KU叔叔的书礼物活动一直在那里！中国文学集团霍瓦文·天德克西亚（Huawen Tianxia）向热情的读者提供了21份“观看考古网站”的副本。考古学家西安·穆杜（Xiang Muduo）长期以来一直致力于以一种流行而有趣的方式讲述考古事迹，并使用“案例解决”的考古思想讲述，告诉11个考古遗址，震惊了世界和考古过程背后的许多专业知识。请根据文章发表评论。最高喜欢的前三名（数字超过50）将获得一本礼品书。