穿越文写作技巧:宋朝称呼全解析,避免张冠李戴的历史差错
编写具有古老背景的时间旅行文章或小说和剧本是一个方便的地方,特别容易出现错误。如果作者没有足够的文学和历史知识,他将不可避免地提到标题,并错误地将潮经用作Ma Liang。例如,宋朝背景的故事使用了明朝和清朝的标题。我们现在看到的“ Bao Gong Opera”几乎总是称为Bao Zheng“ Bao Lord”,但实际上,Song Dynasty没有习惯将官员称为“ Bao Lord”。
标题中的这种错误最有可能在角色对话中发生。换句话说,第一人称和第二人称最有可能犯错。以下是宋朝中人们常用的一些常用名称,分为两个部分:“第一人称”和“第二人称”。
第一人称
1。皇帝的自称
说到皇帝的主张,我相信许多人会认为这是“我”。没错,但是在宋朝,皇帝并没有整天继续前进。一般而言,在正式的情况下,宋朝君主通常称自己为“我”,但是在非正式的情况下,他们经常称自己为“我”,这与人们的话没有什么不同。
例子:
“ Xuozizhi tongjian changbian” :(宋伦宗)还说:“我不想每天珍惜食物的美丽,我主要使用丝绸和丝绸衣服。我已经洗了很多次,宫殿的仆人可能会笑着笑。当高级官员们在那儿吃了昆虫,却没有害怕,但我会害怕,但我会害怕,这是一名犯罪,它却被掩盖了,这是一名犯罪,'''''
“后山的谈话”:皇帝(歌曲伦宗)不开心,说:“我经常警告您要奢侈。现在,我在筷子上花了28,000元人民币,这还不够。”所以我没有吃。
2。皇后道瓦格的自称
歌曲王朝的女皇通常称自己为“旧身体”。示例:“成功的Zizhi Tongjian Changbian”:皇后道瓦格说:“总理可以要求退休吗?我的老人住在深宫中,但他每天都在这里。他别无选择,只能让他先撤退。”
有时他们甚至像民间女人一样称自己为“奴隶”。示例:“歌曲王朝的历史:卢Xiufu的传记”:当时,君主和部长们遍布海岸,普通人感到困惑和简洁。杨在窗帘后面,与部长交谈,但仍然称自己为“奴隶”。
3。女王的宣称
皇后和conc夫称自己为皇帝和皇后道瓦格人的“ concub露”。示例:“歌曲Huiyao Edition”:Yang Empress的报告:“我看到王储向皇帝的虔诚,节俭,真诚和事实和部长报告,并乞求为历史博物馆出版。我很震惊。” “成功的Zizhi Tongjian Changbian”:Yuanfu Empress的陈述:“我根据部长的数量写了纪念馆……”
4。部长们自称为皇帝
当宋朝的部长与皇帝交谈时,他们通常以写作或讲话称自己为“官员”。示例:“绘画和莲花”:Zhang Wenjie,在Jiayou期间Changxiantai,毫不犹豫。有一天,伦宗对他说:“你孤独而寒冷,你会照顾一切。”杜克再次鞠躬说:“我不是孤独和寒冷,但Your下是孤独而寒冷的。”
5。官员声称
年长的官员可以称自己为“老人”,并谦卑地称自己为“老人”。示例:“成功的Zizhi Tongjian Changbian”:有一天,我在办公室里有一个宴会,座位彼此接近。葡萄酒期间(陈)吉洪(Zhizhong)轻声说:“我最近被密封了,但我对这个意图非常无动于衷。我年纪大了,所以我应该把它带走。”
还有“下级官员”一词,这对官员来说是一个谦虚的术语。根据事物和信息技术部的官员,“人们说他们认为自己是自己”。示例:“水边缘”:县长Cai Jiu说:“治安官是他内心的密友。他进来并坐在一起怎么了?下属官员遇到了麻烦,欢迎他。”
6。公民自称
普通百姓中的男人可以谦卑地称为“ Mes”。示例:“ Yi Jianzhi Wang Langxian”:国王说:“我是一个偏远的县,我想知道首都。”
男性平民中的长者可以称自己为“老人”或“老人”。示例:宋朝高喊“ Jin Mingchi Wu Qingfeng Love”:当老人听到它时,他哭了起来:“老人的名字是卢隆。
普通百姓中间的妇女可以称为“ concubine”或“ concubine”。示例:“ Yi jianzhi·王朱夫人说:“这是上帝的礼物。虽然,我不敢将其视为无知的事情。我希望我会得到一个儿子。“宋朝方言“猴子Yueming duan Liu Cui”:长老在禅宗椅子上冥想,看到门外的红色莲花。Honglian看着老人,然后小声说:“长老是仁慈的,所以救了我。”
女性平民中的老人可以自称为“妻子”或“老身体”,或者谦卑地称自己为“老concubine”。
7。市场上自称的人
歌曲王朝中的所有工匠都被用来称自己为“老师'助手”。 Zeng Minxing的“ Du Xing Magazine”唱片“市场上的医生,占卜和技能在市场上,并未被任命为助理老师。”
第二人称
1。王室中的名字
王子(包括皇帝)称他的父亲为“父亲”。示例:“四个王朝的记录”:皇后道瓦格对尚恩(Song Gaozong)说:“您的父亲总是每天晚上设置数百个分支,每个人都是如此。”皇后道瓦格(Dowager)站起来换衣服,对武(Wu Empress Wu)说:“您如何比较父亲的财富?”
王子(包括皇帝)称他的祖父为“ Wengweng”或“大父”和他的曾祖父“岳父”。示例:“四个王朝的记录”:“夏尚责骂国王,并要求国王“我见到你的岳父和你的大父亲,然后你又见了你。”他说,他哭了几次。
王子(包括皇帝)称他的曾祖母为“大母亲”。示例:“四个王朝的记录”:贾·王·利恩(Jia Wang Lian)说:“说我不能做的长母亲(Xiong holy Queen母亲),我做不到。”
王子(包括皇帝)称他的母亲为“女皇”。示例:“ Longchuan告别唱片”:Ren皇帝在张海面前燃烧了香,哭了说:“自从现在以来,伟大的皇后在她的生活中已经很清楚。”伦宗说刘是伟大的皇后,杨是小皇后。
根据他们的排名,在王子中,他们被称为“大兄弟”,“第二兄弟”,“第三兄弟”,“四兄弟”,“五兄弟”和“第六兄弟”和“第六兄弟” ...示例:Song Qinzong称Song Gaozong为“第九兄弟”。 “法院和国家的记录”:和平谈判完成了,武士皇后(高宗的母亲魏)即将返回。秦神庙(Qinzong)拿起轮子说:“箍和蹄,我会和我一起返回,但我只能成为太极宫的主人,没有其他希望对Jiu Ge(Gaozong)的希望。
简而言之,皇家王室中的名字与民间家庭成员之间的名字没有什么不同。我们通常在服装电视连续剧中看到的“父亲皇帝”,“皇帝兄弟”,“皇帝兄弟”,“皇帝皇帝”一词,不如世界的烟花那样好,不适用于Song Dynasty皇室。人们说:“我称我的父亲为父亲,母亲是母亲,而我的兄弟是与世界相同的兄弟。如果您询问它的含义,那就说话了。”王室成员也是如此。
2。皇帝给他的部长的名字
歌曲王朝的皇帝通常将他称为部长。示例:“ Xu Zizhi Tongjian Changbian”:如果内部部门的官员有友善,(Han)Jiang无法持有它。皇帝说:“起初我不知道,所以我应该把它更改给你。”
请注意,它被称为“清”,而不是被称为“小”的“爱”。歌人的人也说“爱你”,但他们经常对自己心爱的女人说。示例:在歌曲王朝的书《韩吴市在Xinqiao City卖出春天的爱》中,一位名为Wushan的富有的第二代写信给妓女Han Wuniang:“ Shan暂停了头,他的名字叫Fu Qing Qing Han Wuniang的化妆时间:前进,与您一起覆盖了员工,您还覆盖着您和您的既又一张大了。垫子,你永远不会忘记它。
有时,宋朝的皇帝会用家庭礼节对待他的知己,而不是称他为“清”,而是称他为排名以表现出亲密关系。例如,歌曲的Huizong皇帝叫Cai Jing的长子Cai You'cai Liu”和Cai Jing的第二个儿子“十个兄弟”。 Cai Lingyu的“ Tieweishan Congtan”:在Zhenghe开头,最高皇帝遵循Dang皇帝Dezong的故事,称Lu Zhi为“ Lu Jiu”,Bo Say Said“ Cai Liu”。之后,兄弟俩得到了家人的礼节,并以同样的方式给他们打电话。至于conc夫和官员,他们还称他为皇帝,并认为总是一样。郑弟兄说“十个兄弟”,吉弟兄说“十一”,我也称他为“十三岁”。透明
3。主题的皇帝标题
在非正式场合,宋朝的部长或平民通常称为皇帝“官方家庭”。示例:“北封面”:宫殿人说:“让我听官方家庭。外界不像我的宫殿那样快乐。”伦宗说:“你知道吗?因为我很冷,我很高兴。如果我是一条运河,那条运河将被忽视。”
在正式的情况下,皇帝被称为“ Yourswistion”。示例:“ Jianshui Yan Tanlu”:在Jiayou期间,Su Che选择了良性和良好的策略,几乎没有说。他短暂地说:“当您听到有关道路的消息时,Your下,唱歌,唱歌,跳舞,喝酒和失去节日的贵族王子。他坐在法庭上没有听到建议,宫殿里没有顾问。”
4。给高级官员的名字
这首歌人们通常尊重总理级别的高级官员的“武”。示例:“ Xu Zizhi Tongjian Changbian”:Empress(Empress Song Renzong)哭着说:“世界是不幸的,官方家庭在晚上突然变成了不朽的人。”部长哭了。后者说:“你能做什么?你的丈夫?官方家庭没有孩子。”
我们在服装戏剧中看到的丈夫称他的妻子为“妻子”,他的妻子称她的丈夫为“匈奴”,这不适用于歌曲人。请注意,在歌曲王朝中,“武”是高级官员的尊重冠军。但是,在林南,看到被降级官员的人被称为“武”。 “ Daoshan Qinghua”记录:“ Lingnan的人们称他们为“千琴”,当他们见到被驱逐的客人时,无论他们的高官员如何。他们以为他们会来看他们。”
5。平民称之为官员
歌曲王朝的普通百姓习惯于称官员为官员。示例:“ hui li lu”:在dazhong Xiangfu中,张尚(Zheng Song Zhenzong)崇拜芬宁。当他到达太极山脚下时,他聚集了成千上万的游客,他被道路包围,但警察无法进入。皇帝问左右,有人说:“村民们担心他们是魏考。让他们压制他们。”他命令他们被召唤。过了一会儿,一个绿色的年轻人跳了起来向前奔波,黑帮大喊:“官员在这里!”他跑来跑去。香肖说:“我不是官员吗?”
请注意,人们不会将官员称为“大师”或“成人”。宋朝指出“朱利·比安(Jiuli bian)”唱片:“只有儿子叫他的父亲是世界上的伟人。如果他把它交给他,人民将会感到惊讶。”如果歌曲王朝的人称为鲍·郑(Ba Zheng)“鲍大师”(Bao Zheng),他们会被嘲笑他,因为“ Bao Master”只用来称呼他的父亲。当您看到官员时,“伟人”的风格始于元朝,随后是明朝和清朝。据发现,清朝的学者Zhao Yi说:“如果您打电话给官员,您就会从元和明星耳朵开始。”
6。第二代官员的名字
在歌曲王朝期间,人们曾经称呼官方的“ Yanie”的儿子。示例:“水边缘”:卢云和福安来到豪宅看着亚尼。看到他(Gao Yanei)的外表不好,并且本着haggard的精神。卢袋说:“为什么Yanei如此充满活力,不太快乐?” Yanei说:“我要把它隐藏起来。我不能为他的妻子钩两次,而我震惊了。这种疾病变得更糟。我看到我的生命很难挽救半年零三个月。”
7。学者和官员之间的名字
在宋朝的学者和官员中很受欢迎,可以互相称为“岳父”。 “ Quwu Old News”记录:“近年来,如果您不关心这一代人的年龄,您将被称为“ Zhang”。您不知道自己来自谁,但全世界都会跟随它。”在“张”一词之前,有时会有排名,例如Sima guang,被称为“ Sima Twelve Zhang”。
8。给老年人的名字
对于平民中的老年人,他们也可以被尊重为“岳父”。示例:“记录天的父亲”:绅士向天的父亲鞠躬,然后努力工作,说:“岳父非常努力,他很努力。”这就是歌曲王朝的官员称为老农夫。
9。女性的名字
当人们看到一个年轻女子的歌曲时,无论他们是否认识她,他们都可以称她为“妻子”或“小夫人”。示例:“ Xuanhe的故事”:Shishi出来见Huizong,然后说:“可怜的家庭很孤独,他羞辱了;无名的妓女,他很幸运见面!” Huizong说:“我感谢您,我的妻子,我永远不会放弃谦虚的结局,我会给我留下深刻的印象!”宋朝“ Fanlou的可爱周Shengxian”:这位卖家说:“告诉我,我怎么敢与您策划!”女孩说:“我怎么不在我身上密谋?杯子里有一片草。”
请注意,如果您前往歌曲王朝并看到奇怪的女人,那么您绝对不能称她为“小姐”,因为在宋朝,只有那些身份低的女性,例如“伴奏女孩”,被称为“小姐”。
10。男人的名字
对于年轻人来说,通常可以称为“官员”或“小官员”。示例:宋朝剧本“ Jin Mingchi Wu Qingfeng Love”:当老人听到它时,他哭了起来:“老人的名字是卢隆。 Song Dynasty剧本“石油销售商的独家花朵妓女”:Qin Chong说再见,他正要起床。柔马再次说:“秦官员,老人仍然有一句话。如果您下次要这封信,请不要太早。这是关于您何时申请卡,有客人,但没有客人。我会给您一个真正的信仰。您越多。您是越多。您是越多,越好,这是对老人的好用。
11。市场上富裕家庭的名字
在歌曲王朝中称富裕家庭为“ Zhenwai”已经很受欢迎。 Fang Hui of the Song Dynasty "Continuing the Ancient and Modern Times" recorded: "Before the southward transition, the rich people in Kaifeng were called "Zhenwai." In fact, some rich people outside Kaifeng Prefecture were also called "Zhenwai". Example: Song Dynasty singular version "The Four Dukes of Song Dynasty made a fuss forbidden souls": "This rich family's surname is Zhang Shi, and住在东京的凯芬县。 Jizu Kailiu有一个高质量的仓库,被命名为Zhang Yuanwai。“ Song Dynasty单一版本” Shantinger“ Shantinger”:“在这个Xiangyang县城市中,有一个Guanwai,其姓氏为Wan,他的名字叫Wan Yuanwai。在沿着河上的广告上有一个广告。时间”,这是一个由王王的富裕家庭开设的住宿加早餐旅馆。
12.城市所有工人的名字
对于医生而言,它们可以称为“医生”或“医生”。示例:“ Yi Jianzhi•Du Langzhong Du”:Hefu的Xinghe County的上山村的Du Jing Langzhong。作为世界上的医生,您可以给我一些钱。在辛格节期间,沿河上还有一家“杨医生”医疗店; “杨医生的医学院”记录了“ Yin Haier的家庭医生和儿童”医疗诊所。
工匠可以称为“ duitzhao”。示例:宋朝经文“轿车椅子中的莲花女孩的记录”:“这个女人的父亲叫张,名字叫Yuanshan。母亲王。夫妇既不是男人,也不是一个男人,也不是女人。他们最初是来自鲜花。他们用鲜花谋生。他们住在坦兹胡南,开设了花店。”它们被称为“ duitzhao”。歌曲王朝剧本“禅宗大师武吉的私人红色莲花唱片”:“随后,这个青年谈到了婚姻,并将红色莲花女儿嫁给了一个粉丝刘·凯兹霍(Liu Kaizhao),为他的妻子。”
对于酒店服务员,他们可以称为“医生”。示例:“东京孟加拉的梦想”:“在商店里出售葡萄酒的厨师被称为“茶和吃医生”?”宋朝的书《福尔洛周·尚克克斯人的爱》:“那个女孩走到范洛酒店,看到博士博士在门前向他打招呼。”故事书《山倾格》:“一家家庭中的茶医生,其姓是陶,他的昵称是领带和尚。”
对于妓院而言,妓女的女孩通常称其为“母亲”或“母亲”,而包括客户在内的其他女孩可以称她为“母亲(主题)”。示例:Song Dynasty剧本“石油卖家独家妓女”:当它黎明时,我起床,然后我放上油杆,煮早餐并食用。我急忙携带油杆,然后直接走到王吉玛(夫人的房子)。进入门后,他不敢直接进去,所以他放松了头,看着里面。 Wang Jiu'er刚起床,他的头仍在悬挂,他正在付钱给Baoer买食物。秦峰认出了声音,大喊:“妈妈!”柔玛(Jiu Ma)看了看,发现那是秦的石油销售,然后笑着说:“多么忠实和诚实的人!事实证明他没有失去信任。”