纪录片六人-泰坦尼克上的中国幸存者揭示泰坦尼克号沉船事件中被遗忘的历史故事
1912年4月15日，这艘被称为世界上最大且永不障碍的泰坦尼克号游轮在其处女航行期间撞到冰山后沉没在北大西洋的底部。
已有100多年的历史了，围绕700多名幸存者和1,500多名受害者的故事以各种方式讲述，并重复。这个故事被告知了吗？
自2013年以来，居住在上海的英国纪录片总监亚瑟·琼斯（Arthur Jones）和美国海事历史学家史蒂文·施万克（Steven Schwankert）带领一支拥有20多人的射击/研究团队到全球20多个城市。经过1825天的搜索和调查，终于从历史上的差距中挽救了期待已久的历史，这是一个在“泰坦尼克号”上的六个中国幸存者的故事。
从今天开始，纪录片“六个人 - 泰坦尼克号的中国幸存者”，其命运将在全国各地发行。这部电影由Luo Fei执导，由James Cameron制作。
“六个人”海报
可以在广泛的背景下解释这部纪录片：在当时美国的“反中国法”下，这些幸存的中国人受到了极为不公平的对待。他们随后的生活经验反映了中国国家的屈辱和斗争的历史。这样的背景与美国当前的亚洲问题相结合，显然会引起更多中国观众的民族热情。
但是，不应简单而粗略地将其视为爱国电影。 Lue Fei的更大兴趣和重点在于这些人在共同环境中提出的个人命运的共同和不同部分。他们是谁？你来自哪里？您有什么样的经验？这些经历对它们产生了什么影响？罗菲将他的视频描述为一个“侦探故事”，他试图调查和恢复这些人的身份。
“六个人”海报丨douban.com
电影发行的前一天，Luo Fei在星巴克郊区的《早晨邮报》的记者接受了采访。
“拍摄越接近最后，我就越意识到对身份的搜索形成了电影的中心。”
这种探索分为两行。明亮的路线是Lu Fei团队发现并确认这些中国人的身体身份的过程。隐藏的路线由其中一个代表，追溯了他对美国政治，文化，经济和其他因素的长期压迫，并且必须掩盖他的身体身份，与此同时，他坚持保持维持自己的尊严和生活经验，这表明了幸存者对他们的心理认同的渴望。
在镜头外，在中国度过大部分时间的英国男子卢·菲（Luo Fei）也在寻找自己的身份。
lu fei
根据泰坦尼克号的外国乘客名单，直到今天，1912年4月10日，当地时间在英国，总共8名中国人在南安普敦登上了这艘船，所有这些人都是男性。该清单是英语，即：Ali Lam，Chang Chip，Lee Bing，Cheong Foo，Ling Hee，Fang Lang，Ling Lee和Len Lam。沉船事故发生后，其中六个被救出，名单上的最后两个被杀。
在Lu Fei团队随后的访问中，他们发现八个人中至少有5人来自Taishan或Taishan的附近地区。这个地方，现在被称为泰山市，属于广东省江门城的县级城市。它曾经很贫穷和落后。
“从19世纪中叶到20世纪初，无数的陶尚人民以其更好的生活的看法登上了海船。在那个时代，越过海洋以谋生为生的绝大多数中国人都来自广东。”
其中，方·朗（Fang Lang），李·李（Ling Lee）和琳·林（Len Lam）是朋友，其中一位计划去美国结婚并经营一家公司。根据原始计划，婚礼结束后，另外两个将与他开展业务。
考虑到他们的性别和外国乘客在三等小屋中的身份，这种生存率非常高。视频中进行了比较：当时，船上有23名保加利亚人和49个奥匈帝国人，所有这些都被杀。根据这艘游轮的建造，单人所在的三等舱设置为弓形位置，弓形撞击冰山。因此，包括这8位中国人在内的三等乘客应该是第一个实现危险的人。第一个落入大海的是船的弓。当时大多数乘客的自然反应是聚集在船尾，等待救援船，没有希望。但是中国人做出了相反的决定，跑到船的弓上，其中五个登上了救生艇。三个朋友掉进了水中，唯一幸存下来的是方·朗（Fang Lang）。
罗菲告诉我们，当时，只有四名水中的乘客被救出，而方朗是最后一个被救出的乘客。
“其余的人都没有淹死 - 他们都穿着救生衣，但被冻死了。当他终于被救生艇上的工作人员钓鱼时，他躺在门板上。他也是四个被救出的人中唯一的人之一。”
电影《泰坦尼克号》的导演詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）也对这部电影进行了采访，他对方·朗（Fang Lang）表示敬意。他说，这位中国人以他的智慧拯救了自己。正是由于Fang Lang的救援经验，Cameron设计了女主人公玫瑰在电影中寻求帮助的场景。
电影《泰坦尼克号》中的剧照| douban.com
“他要么很幸运，要么很聪明，但我相信他属于后者。”罗菲说，
“我们在朴茨茅斯大学进行的拍摄过程中进行了模拟实验。施旺克亲自进入了水中，并体验了在冰水中冷却的速度。”
简而言之，在当时的水温下，一个人必须在15-20分钟内迅速捕获一些东西，然后躺在上面。 “身体的部位越多，生存的机会就越大。”
当时，他们正朝着沉没的弓跑，可能是基于另一个物理原理。但是，由于解释需要大量时间，因此视频中没有提到这一点。
“例如，如果您将一个人从高度扔到水中，超过10米，他会有一些身体本能的反应，因为他失去了控制，例如张开嘴，他会吞咽大量的水进入肺部。通常，只需吞下1升水，然后您就会在10米的高处掉入水中，然后掉入滴水的水中。船，从高处跳入水中是一个死胡同。”
有了方·朗（Fang Lang）和他的同龄人的教育，他们不可能掌握这一水平的物理知识。 Lue Fei推测，这应该与他们来自一个小型海滨村庄的起源有关，并且以前曾在英国担任海员。
当讲述这些中国人的尚存经历时，这部电影强调了一件事：由于当时美国的“中国排斥法”，这六个中国人被禁止进入该国。在乘救援船卡西亚（Capacia）到达纽约港口后，他们登上了一艘名为Anita的商船Anita，这是一艘载有香蕉的船。第二天，这些中国人以船员的身份去了古巴。
因此，问题也随之而来。由于我们知道我们会被《中国排斥法》阻止进入该国，所以为什么这些中国人一开始就登上泰坦尼克号？ “这确实是一个问题。”罗菲点点头。
“我们在调查中发现，八个人中有五人最初打算在抵达美国后进行'Anita'的工作。作为中国船员，您可以乘船进入美国港口，但您不能踏上我们的领土。因此，在到达之后，您必须换船并开始在海上工作并开始在海上工作。”
但是其他三个人，方朗和他的死朋友应该计划当时以商人的身份进入美国。
根据当时的《中国排斥法》，只有中国工人不允许进入美国领土，而中国人士或学者可以进入该国。 “因此，在这8个人中，方·朗（Fang Lang）拥有最特别的经验。”罗菲指出，
因为他的朋友在这次事故中死亡，他失去了一切。他没有任何身份和钱。最终，他必须去'anita'，从事他一开始就不想做的工作。这持续了八年，然后才能进入美国。从这个角度来看，从这个角度来看，他是六个幸存者中唯一的一生，因为他们的生活发生了变化。”
观看了视频后，有人询问了Lu Fei，说这些人中的大多数实际上并非因为“中国排除法”，但他们从来不想去美国。他承认：“这个问题是正确的。”
“但这并不意味着中国排斥行为本身是公平的。此外，当时还有数百名幸存者，其中一些人不打算去美国上班或生活，但是在沉船之后，纽约对他们非常友好，医院接受和照顾他们。只有这些中国人只接受过纽约的待遇，甚至没有待在纽约的纽约，甚至在纽约时期都待在新闻上。担心，我们不会让他们进去。”
因此，这次事故发生后，他们也是幸存者的经历特别悲惨。
卡梅伦还谴责了电影中的《中国排除法》，说，
“驱逐这些廉价的中国工人只是美国暴行清单的另一个补充。”
这样，所有六个中国幸存者都登上了“ Anita”，并成为了船员。与泰坦尼克号的外国乘客名单相比，只剩下英语签名，幸运的是，这些人的中国签名留在了安妮塔的船员卡上。但是这些名称太普通了，并且经常更改名称，很难跟踪其下落。以方·朗为例，罗富的团队发现，自从他登上泰坦尼克号以来，他在过去的半个世纪中使用了至少8个不同的名字，直到他的生命结束，当时他在安妮塔（Anita）上的中国签名是“宾果蛋白”。
但是他们仍然在很大程度上恢复了这些幸存者的生活轨迹：
阿里·林（Ali Lam） - 后来，在Lu Fei的团队确认“ Ali”是“ AH”的错误之后，他离开了“ Anita”后，他在几艘不同的商船上工作。他的出发记录是在1920年在香港下船的，此后他失去了消息。
Ling Hee，一只脸颊上有明显疤痕的人，跟随Keelung，于1920年前往印度的加尔各答，下船后消失了。
罗菲说，林赫和阿尔·林应该是英国联盟的受害者，在1920年驱逐了大量中国劳动。林赫可能不想当时在印度谋生，但是由于他所在的船不是前往中国，他不得不前往中国，他必须在中国邻国印度定居，然后找到一条从那里送回船的方法。当然，他到达印度后的命运只能想像。
他们从来没有得到过关于Cheong Foo的真正可信赖的下落，因为有很多人称呼这个名字。
张奇普（Chang Chip）是第一个死去的幸存者，他于1914年在伦敦去世，并被埋葬在伦敦东公墓。他的死是肺炎，至于他的肺炎是否与那个沉没的夜晚在海中长长的漂移有关，我们没有办法知道。
电影《泰坦尼克号》中的剧照| douban.com
Lee Bing后来去了加拿大，似乎过着有庄严的生活，但他的身份终于没有得到证实。疑问是李·宾（Lee Bing）也有一个名叫Coon Lee的叔叔。从他的年龄开始，他似乎更像是李·菲（Luo Fei）和其他人正在寻找的“泰坦尼克号”。
在所有六位中国幸存者中，方朗的经验得到了相对较完整的恢复。
枪击计划开始几个月后，我们做出了一个重大发现，我们发现了Fang Lang的儿子。但是，最大的问题是，尽管我们在Fang Lang上很早就知道，后来是Fang Rongshan，他的儿子和其他家庭成员相信他们是同一个人，但后来要证明这一点。
罗菲说，直到阅读移民档案后才确认一切。
“根据保存的记录，方朗（Fang Lang）于1920年8月带着'langdu'到达纽约。这艘船在纽约停靠了大约三周，并于9月15日离开。在这一天的登机记录中，方·朗（Fang Lang）的名字消失了。方隆山（Fang Lang）的名字消失了。Fangrongshan的移民档案显示，他说他在同一证明了这一证据。
当泰坦尼克号的幸存者随后提出赔偿要求时，Fang Rongshan申请了137.09美元的薪酬金额，这是他随身携带的物品的价值。视频显示，他登上船时携带的盒子里有一些新衬衫，领带和其他衣服。
罗菲（Luo Fei）认为，这是他准备在美国定居的另一个证据，他确实准备在那里成为一名商人。 “我们没有时间在视频中展开一些细节，但是您可以比较其他幸存的中国人。没有一个携带类似的衣服。” Fang Rongshan的儿子Fang Guomin（Tom）向团队展示了他父亲的一些照片，Luo Fei注意到，注意到
“在他的一生中，没有照片看起来像他的未来一样不像西装和领带。我们不知道他是否故意打扮成商人。我认为这可能是他真正和应有的内心。”
Fang Rongshan在1912年4月中旬登上了“ Anita”并被被迫成为船员之后，他漂流了八年，直到1920年他最终进入美国。但是，此时他没有法律认同，并没有获得1955年的美国公民身份，换句话说，他已经遇到了整整35年的困难。在此期间，他住在芝加哥，试图经营一些业务，例如开设洗衣和餐馆，但都失败了。
每次业务失败后，他都会继续担任餐厅服务员。当时的许多中国人就像他的经历一样，他们不得不使用各种错误的身份证明来为自己找到工作。我可以想象这对他来说是多么困难。这就像外国人现在想在上海做生意，但没有任何护照和任何身份证明。”
Lue Fei对Fang Rongshan在“泰坦尼克号”上使用的Fang Lang名称有自己的猜测。因为没有证据可以证明这一点，所以在视频中没有提及。
“他到达美国后用过的名字是'fang sen'。在我接受老一辈的粤语移民采访中，三到四个人直接将“ fang sen”名字直接读为fang lang，这是“ fang lin'的纳语发音。 他。”
根据汤姆的回忆，他的父亲从未对自己提到他在泰坦尼克号上的经历。他的母亲谭夫人还说，方隆山一直对自己的经历保持闭嘴，并且是一个有许多秘密的人。这也可能是两者后来离婚的重要原因之一。
但是，在视频中，我们看到一个亲戚跟随他的家人从塔尚（Taishan）到美国，加入Fang Rongshan，坚持认为，在他们家人到达的那一天的欢迎宴会上，Fang Rongshan亲自告诉他他在“泰坦尼克号”上的经历。这个场景是不可想象的。他一生都保留了妻子和孩子的秘密，但他很容易地在一个来自家乡的亲戚面前透露了这一点。
“是的，在我们的采访中，他发现他告诉了他的两三个经历。这些人出生于中国，所有人都说了泰山方言。也许他感到更自在地向这些人倾诉秘密，因为他们具有相同的背景并说了相同的语言。”
Lu Fei认为还有另一个原因。
“那些去美国谋生的人们的经历非常复杂。他们善于保护自己。即使在1955年获得美国公民身份之后，Fang Rongshan感到不安全，所以他必须谨慎，所以他必须谨慎。如果他告诉儿子和儿子上学，他的身份很容易就可以成为他的身份。当时签发给他的公民身份证书。”
自1911年离开泰山（Taishan）前往英格兰以来，方隆山（Fang Rongshan）失去了他的真实身份。他在之前和之后更改了他的名字8，几乎从未提及他的经历。汤姆说：“有时他只是对我微笑，但他的眼睛告诉我他想告诉我更多。”
在他的生理身份消失的背后，他渴望保持自己的心理身份。从他的终生西装和关系中，我们可以看到他认为自己是一个贵族。电影中的记忆给我们带来了很大的影响。他当时只有4岁，而Fang Rongshan已经是70年代的老人。但是，当面对白人的言语屈辱时，老人的第一个反应是殴打另一个人的脸。
显然，Luo Fei也对这个故事感到震惊。
“您知道，这些幸存者曾经是非法的，西方人说，他们已经抢走了妇女和儿童的座位并幸存下来。我的电影试图告诉每个人，这些中国人不是co夫，他们只是幸存者。他们仍然在救生艇上仍然有空间，发现这些人在救生员身上享受了更好的生活。在这个人的情况下，他们很难做到这一点。 1.65米，当时他已经70多岁了，但是为了保持尊严，他击败了一个比他自己高得多的白人。”
在探索纽约这些幸存者身份的同时，该小组采访了当地的泰山移民社区。 “他们中的许多人在谈论自己的成长经历时哭了。”罗菲回忆说，
“许多第二代移民告诉我们，他们在童年或十几岁的时候都讨厌父母。这些父母像Fang Rongshan一样默默地生活，带来了巨大的秘密，他们的孩子不了解，因为他们是因为他们默默地努力。这些人认为他们的身份是非法的移民，是一种羞耻和羞耻的生活，他们的婚姻不起作用。通常很糟糕。”
但是现在，第三和第四代移民的观点正在发生变化，他们并不认为祖先的经历是可耻的。相反，他们觉得自己的祖父母很勇敢。
“就像我在上一部电影中采访的那个女人一样。我问她如何看待家庭中的第一代移民以及她想向他们表达什么样的感觉。而且，她太兴奋了，甚至无法完全说出这个词，但她实际上是在试图说'感激之情'。”
在汤姆对方隆山的回忆中，卢菲认为父子之间的关系还不错。 “但是他上面有一个哥哥，他在方隆山（Fang Rongshan）去世几年后去世。如果一个家庭中有两个男孩，一个年龄较大的人通常会与他的父亲有良好的关系。但是，由于他的兄弟不再活着，我们无法与他一起验证。
汤姆（Tom）出生时，方·隆山（Fang Rongshan）已经七十多岁了。当他的母亲与Fang Rongshan结婚时，他今年65岁，大约22岁。 “您可以通过在视频中看到她的采访，表明这是一个非常开放的女人，她的话语非常有趣和直接。她与Fang Rongshan结婚，以美国的梦想与Fang Rongshan结婚，但现实远非她的想法。”视频中没有关于方隆山（Fang Rongshan）角色的摘要，但是从Luo Fei和其他人收集的信息来看，他更加男子气概。他在妻子不知情的情况下将钱寄回了中国，但问题是他本人没有太多钱。他们的家人住在一个小房间里，即使他在经济上挣扎，他仍然为他的两个亲戚资助来美国。当他们到达美国时，他们与Fang Rongshan和他的家人一起挤进了同一个房间一段时间，直到他们找到了一个居住的地方。
“当时她很生气，因为Fang Rongshan在没有与她讨论的情况下做出了这一决定。”罗菲说：“我们可以看到他属于典型的老一代中国人，这一代人对亲戚和朋友具有深厚的道德感。但是，我们也可以理解，当时作为妻子，她有充分的理由生气。”
找到方隆山的故事使我们非常兴奋，因为该团队不仅证实了他的身份，而且他的独特性格逐渐在恢复他的身份的过程中逐渐出现。结果，我们可以理解一个在一定程度上出生的陌生人，并与他更加接近。
这六个幸存者的另一个相对完整的形象属于船上名为“李·宾”的人。后来他定居在加拿大安大略省的加特尔特，他们的家人还经营着一家名为“白玫瑰”的咖啡馆。罗菲（Luo Fei）和其他人发现有些听说过李·宾（Lee Bing）的人。在这些人的描述中，他是一个开朗而外向的人，充满了充满爱心的人。他经常生动地告诉客户他在泰坦尼克号方面的经历。此外，当时他还有另一种举动给人们留下深刻的印象：这位中国人经常拿起几杯，在咖啡馆里放牛奶，让孩子们在街上玩耍。
甚至还有一张他的照片保存了，但问题在于这张照片。罗菲说，这张照片是在1919年拍摄的，他看上去很小，大约20岁。然后回到1912年泰坦尼克号事故时，似乎不太可能是13岁或十四岁的孩子成为船员。当时，在盖特市的李家族成员中，有一个叫李·李（Coon Lee）的人，他是李·宾（Lee Bing）的叔叔。从年龄来看，这个叔叔似乎更有资格。
探索过程充满了重复。有时我醒来，告诉自己应该是照片中的年轻人。当时在船上工作的中国人总是不可靠。如果您查看泰坦尼克号的乘客信息，当他们登船时，他们中的四个与几天后到达纽约时有所不同。罗菲解释说：“我们知道，当时的中国机组人员无能为力，一无所有。他们只有自己的名字和年龄。历史学家曾经告诉我们：“当您只有名字和年龄的名字和年龄时，请尝试使用您必须改善自己的生活。如果更改的名字有用。当时，机组人员会在一段时间内获得一定的年龄或工作，这是许多年轻人会假装成熟。
但是有几天他会对自己说：“哦，不，他还太年轻，'泰坦尼克号'的那个一定是他的叔叔。但是你如何解释叔叔和叔叔和侄子的名字？一开始，库恩·李（Coon Lee）在一开始就被称为李·贝（Lee Bing），当他的侄子来到加拿大时，他给了他的侄子。”
没有更多的信息，李宾的身份终于成为一个谜，“但是其中一个必须是'泰坦尼克号'的人。”
100多年前，这些中国人离开了家乡去英国。我从英格兰登上这艘船，到达美国。他们遇到了很多麻烦，以逃避自己的命运并追求更好的生活。但是在一定程度上，他们的命运注定要注定。在那个时代，无论他们多么努力，他们都可能永远无法摆脱中国的劳动力。这也是我们幸存者的共同身份。
“我一开始就没有考虑这一点，但是当拍摄即将结束时，我开始考虑身份的问题。”罗菲说：“有时候我觉得自己的命运与他们的命运融为一体。我在中国已经25年了，我已经47岁了，这意味着我一生中的大部分时间都在中国度过。这是一个身份认可的问题，这也是我越来越频繁地问自己，随着拍摄即将到来。”也许只要一个人还活着，他就永远不会停止探索和质疑自己的身份。
“有时候我会想到我的儿子，这很有趣。他出生在中国，他的生活是中国人，但他对英格兰很友善。”这可能是他的血液中的一种继承，这也使Lue Fei意识到，他身份的部分答案可能隐藏在祖先的生活中。 “ Shwank和我一直在努力在拍摄过程中获取丢失的信息。但是，可惜的是，随着这六个幸存者的死亡，太多的信息永远消失了。在拍摄这个故事时，我对祖父母的一代人更加感兴趣，他们来自哪里，他们经历了什么。但是，我经历了什么，这太晚了，当我家庭中的最后一个老人去世了，当我大约有两个或两个人时，我的家人已经过去了。”
构成他的身份的一些关键因素缺失，这变成了Luo Fei的永恒遗憾。
来自“六个人”的静止
在电影结束时，Lue Fei的团队返回了Taishan。在那里，他们正在寻找幸存者的血源。
他们找到了一个方隆山（Fang Rongshan）的侄子，他在他的家乡读了一首由方·隆山（Fang Rongshan）写给他的亲戚的利默里克（Limerick）诗。这首诗清楚地提到了沉船 -
“天空很高，海洋宽，海浪宽，
一根棍子救了我。
有几个兄弟有？
甜蜜的眼泪和微笑。透明
少于30个单词已适当地恢复了方隆山（Fang Rongshan）性格的独特特征。他应该是一个拥有广阔思想和非常忠诚的人的人。他应该过着召集世界上朋友的幸福生活，但他的身份迫使他一生中大部分时间都谨慎地生活。
读完这首诗后，方隆山（Fang Rongshan）的侄子再次将所有人带到海滩。 100多年前，人们应该从这里启航。当天拍摄了这些珍贵的照片后，团队返回酒店，其中一辆相机告诉Luo Fei，找不到记忆卡。他们什么都没搜寻，第二天回到海滩。海岸线长一公里，他们来回走动，寻找它，焦虑。
突然，Lu Fei看到了它。该卡被沙子覆盖，有点潮湿。在此期间，海水经历了两个高潮。发现它的地方不再是它首先丢失的地方。
Luo Fei说：“这段视频告诉了六个中国幸存者的命运，这张录像带丢失和修复的存储卡让我再次想起了命运。” “也许，让更多的人知道他们的故事是我注定要做的。”