我们的记者Liu Yanfang通讯员Wei Ying
最近,公民刘女士意外地发现,尽管“ Madeinchina(在中国制造)”上的一词是在儿子玩具的外包器中,但整个玩具包装说明中的文字都是英文的。 “这显然是在中国生产的玩具,为什么它有完整的英语说明手册?这些玩具的质量是否保证?”刘女士充满了怀疑。
在参观了汤达(Tongda)批发市场,伊乌(Yiwu)小商品批发市场,吉马批发城和其他地方之后,记者发现,与刘女士(Liu)女士所描述的图书相似,上面标有“ Madeinchina(Made)(在中国制造)”非常普遍。不仅如此,市场上还有许多其他产品,除了玩具,尤其是日常必需品,例如棉签和墙贴,也很常见。此外,销售人员无法指定此类产品的制造商,也无法为产品质量提供可靠的保证。
在Tongda批发市场的一家玩具商店中,记者看到玩具风钟的包装盒上的所有文本都用英语,并带有“ Madeinchina(Madeinchina)(在中国制造)。经过观察,记者发现玩具上没有有关制造商的信息,包装盒上的几行是使用玩具和预防措施的说明。 Hu女士说,该商店还拥有许多与外部包装上类似的英语包装的玩具。 “它们都是从Shijiazhuang的批发市场购买的。这似乎是在广东生产的,但目前尚不清楚哪个工厂是具体的。”胡女士还告诉记者:“这种类型的玩具相对便宜,没有气味,因此在消费者中更受欢迎。”记者还从其他几家玩具商店中学到了类似情况。
通过这次访问,记者发现,不仅玩具,而且还有许多“制造中国”的全英制包装产品,从棉签,牙签到跳过绳索,头发棒和墙贴。产品涉及多种类型。这些产品易于包装,没有明确的标签,没有制造商信息,没有产品成分说明,并且使用产品的所有说明都在外包装上打印出来。无法理解外部包装英语的卖家也不了解产品的制造商信息。
产品的“不突出”质量被忽略
在访谈和调查中,记者了解到,尽管市场上英式包装产品中的这些产品都是不起眼的小商品,但它们在日常生活中或多或少使用。卖方无法为这些产品提供可靠的质量保证,许多消费者也忽略了它们的徽标,因为这些产品的“不起眼”。购买标准只是“感觉质量还可以”。
“您如何选择外部包装上英语的玩具?”当面对记者的问题时,一个正在购买玩具水枪的男人感到困惑:“我觉得塑料更厚,水枪不会泄漏。如果您不说,我真的没有注意到包装全是英语。”
记者采访了数十名购买此类商品的消费者,他们都忽略了徽标和质量,因为他们“不显眼”。
如果您不合格,请谨慎购买
根据《中华人民共和国产品质量法》第27条第2款和第3款的规定,“产品或包装上的商标必须是真实的,并且具有产品名称,制造商名称和工厂用户的中文标记”; “如果产品的规格,主要成分的等级,名称和内容需要相应地用中文标记”,”根据产品的特征和使用要求,产品规格,产品的规格,等级,等级,名称,名称和内容应相应地用中文标记。在中国生产,但其外部包装和指示都在英语中,这是具有不合格的标签的产品。
工业和商业部门提醒消费者在购买商品时要去普通商店,并注意产品名称,生产日期,姓名,制造商的地址等。此外,无论消费者在哪里购买哪种产品,他们都必须要求商人获得发票和其他购买证书,以保护未来的合法权利和利益。