泰戈尔文学成就解析：首位非欧洲诺贝尔文学奖得主及其代表作吉檀迦利
────-─-─-─达队 - ─..-─..-─-
第一个赢得诺贝尔文学奖的非欧洲人
代表作品| gitanjali·新月收藏·飞行鸟收藏·花园收藏
泰戈尔的文学和艺术成就
他赞扬青年和早晨，他总是指导光明的未来。
Xu Zhimo在泰戈尔评论
我们都熟悉印度文学大师泰戈尔的名字。我们对长期以来介绍给大陆的诗集有所了解，例如“新月的收藏”，“鸟类的收藏”和“园丁的收藏”。冯唐（Feng Tang）翻译“鸟类的收藏”开玩笑后，泰戈尔（Tagore）在我们心中的地位似乎也更加神圣 - 诗人的精致，美丽的诗歌和散文就像是轻而易举但震耳欲聋的，不允许商业污秽。
泰戈尔最著名的身份是诗人。 1910年，他出版了自己的诗集《吉塔加利》（Gitanjali）的收藏，其中包括157首本人在孟加拉语中写的诗。 1912年，泰戈尔（Tagore）将这首诗的53种翻译成英文，同时选择了他的其他50首诗集，并形成了英语版本的“ gitanjali”，并于1913年获得了诺贝尔文学奖作为这首诗的收藏。
泰戈尔（Tagore）的许多作品都被构成了，“吉坦贾利（Gitanjali）”这样的重要作品也不例外。泰戈尔（Tagore）在文学方面的诺贝尔奖是：“由于他敏锐，新鲜和美丽的诗，这首诗来自精湛的技巧，并用英语表达，他的诗意思想已成为西方文学的一部分。” （由Xu Hanlin翻译）
除诗歌外，泰戈尔在其他文学和艺术领域的成就也很出色。例如，他为他的一生中创作并创作了歌词和音乐，就像印度文化对英国文化的作品一样。泰戈尔（Tagore）从八岁起就开始写诗，但从六岁开始绘画，并创作了大量绘画。一些学者认为，泰戈尔可能会遭受色盲，无法识别红色和绿色，因此他的绘画有点奇怪，并且不太符合我们传统的美学标准。
泰戈尔的一些画作
五年前，为了纪念泰戈尔诞生150周年，牛津大学出版社和印度国际大学出版社共同出版了“ Essential Tagore”系列，其中超过800页，其中包括泰戈尔最重要的诗歌，歌曲，自传，自传，信件，信件，旅行宣传，散文，散文，散文，短篇小说，幽默的素描和脚本和脚本。
“鸟类收集”奖
诗人的风穿过海洋和森林，寻找自己的歌声。
泰戈尔|鸟类收集
中国读者最熟悉的泰戈尔作品可能是“鸟类的集合”，这是泰戈尔本人在1916年翻译成英语的诗集。正如“飞鸟”中的诗说：“上帝的神能力在温柔的微风中，而不是在暴风雨中。”泰戈尔的力量不在情感的疯狂宣泄中，而是在极其新鲜和精致的言语和句子中 - 温柔和对大自然的信念具有坚韧性。
注意|本文中使用的所有翻译均来自Xu Hanlin的翻译
夏天的鸟儿来到我的窗户，唱歌，再次飞走。
秋天的黄色叶子没有歌曲可唱歌，它们叹了口气，跌落在地。
世界上一群小流浪者，将您的足迹留在我的台词之间！
全世界将其巨大的面具朝向情人。
它已经变得更小，像一首歌一样小，就像永恒的吻一样小。
地球的眼泪使她的微笑像花一样绽放。
在广阔的沙漠中，她热心追求对绿草的热爱，但她笑着摇了摇头，飞走了。
如果您因为想念太阳而哭泣，您也会错过星星。
跳舞的水，泥土和沙子在您的途中乞求您的唱歌和跳舞！您愿意带la脚的泥和沙子向前冲吗？
当您没有食欲时，不要抱怨食物。
绿树似乎表达了他们对地球的渴望，他们站在tip脚上，窥视了天空。
你对我微笑，沉默。我想我已经等了很长时间了。
水中的鱼是沉默的，土地上的野兽很吵，天空中的鸟在唱歌。
但是，人类的海洋寂静，地球的噪音和天空的音乐。
世界贯穿着挥之不去的心弦，播放悲伤的音乐。
人们走进嘈杂的人群，试图淹没他们沉默的电话。
以精疲力尽的结尾是“死亡”，而以无限结尾的是“完美的终结”。
太阳穿着一件简单的光明衣服，但云朵穿着一件华丽的衣服。
山区像孩子一样大喊，举起手臂，想脱下星星。
沟渠始终认为，河流的存在只是为了提供其水流。
世界以痛苦亲吻我的灵魂，要求我用唱歌来回报。
是想要离开的灵魂，还是灵魂敲打我的心并想进入的灵魂？
“我相信你的爱。”让这句话成为我的最后一句话。
泰戈尔|鸟类收集
如果您喜欢今天的内容
不要忘了喜欢你
- 要提交或商业合作，请联系 -
unreadsky@163.com
单击以输入未读商店以购买“二次之间”的签名版本