冰心吉檀迦利翻译研究：创造性、译者主体性与文体分析
【类似的文献】
中国期刊的全文数据库
前30个项目
李金；欣格·辛（Bing Xin）对泰戈尔（Tagore）的“ gitanjali”的译本的欣赏[J]；海外英语； 2014年第22期
Chen Chanmin;讨论文学翻译中的创造力 - 以Bing Xin的翻译为例，例如[J]； Anhui文学（下半月）； 2015第07期
Zhuang Wenquan; Peng Jianhua;朱·琼（Zhu Jingingi）;关于Bing Xin的“ Jitanjiali”的翻译[J]；福建师范大学夫妇分支机构杂志； 2007第04期
Zhao Yiding；从Fusion [J]的角度来看Bing Xin翻译“ Jitanjali”的翻译主观性；天赋; 2013年第21期
Zheng Xianzhou;泰戈尔片段“ gitanjali”和bing xin翻译的比较分析[J]；青年年；第12期，2012年
李·惠芬（Li Huifen）；阅读四首Bing Xin [J]的诗；中文的自学；问题02，1994
纪念Caina Century-阅读“ Bing Xin的传记” [J]；中国文学杂志；第01期，2000年
Bingxin [J]的印象；国家新书；第10期，2012年
Peng Jianhua;关于Bing Xin的“ Jitanjiali”诗的简要讨论[J]；吉亚克斯大学杂志； 2007第01期
10
太阳;一个安静而悲伤的女神 - 阅读Bing Xin的“星星”和“春水” [J]；诗歌探索；第02期，1984年
11
李的;回忆和赞美 - 重新解释了Bing Xin在诗歌中的无罪意识[J]；现代中国（文学研究）； 2010年第4期
12
Wang Liyao Bingxin的混合爱[J]；文学与艺术研究； 1999年第5期
13
Wang Meng错过了Bing Xin [J]；中国世界（高中版）； 2004年第06期
14
丁李吉亚；李天奇；深爱，强烈的感情和强烈的意图 - 宾Xin散文的特征及其对年轻人的阅读指南[J]；新阅读； 2023第11期
15
Liu Lixue; Yuan Hongquan;补充与汇编：宾·辛（Bing Xin）在1947年《中国北部日报》（Jande）的报告[J]； Yibin College杂志； 2023第03期
16
Li Xintao;关于基督教和欣克的文学创造[J]；中国知识； 2007第04期
17
刘r “ Bing Xin的日记”中的“老太太” [J]；读很多书；第12期，2021年
18
歌曲Limin；无法丢失的宝藏是对人类的信心，即Xin对财富的看法[J]；中国金融家； 2022第03期
19
Qiu Weitan;可以抛光其他山脉的石头 - 在Bingxin文学博物馆免费开放之前，对“品牌营销”进行了审查；文化文物的评估和赞赏；第23期，2020年
20
Qiu Weitan;关于Bing Xin的教育概念的简短讨论[J]；福建广播电视大学杂志； 2020年第06期
21
他的武； Bing Xin：“有爱，有一切” [J]；中国国家博览会；第19期，2020年
22
汉丁；关于Bing Xin的作品“爱的哲学” [J]；文化和现代文化创造；问题10，2021
23
张·利洪（Zhang Lihong）； Bing Xin的流行科学关系[J]；中国科学技术奖； 2021问题01
24
Lin Xiaofeng;学习和传播辛格精神，并创新地发展大学生俱乐部 - 以敏吉安格师范大学的宾Xin Reading俱乐部为例[J]；江西电力职业技术学院杂志； 2021第03期
25
张·乔尤恩（Zhang Chaoyuan）； Bing Xin的“魔术武器”成功[J]；宗山风； 2021问题02
26
Qiu Weitan; Bingxin文献的当代价值 - 第六届国际Bingxin文学学术研讨会的回顾[J]；中国现代文学研究系列；问题05，2021
27
xiong ying;文化的政治逻辑 - 在日本宾·辛（Bing Xin）的文学活动[J]；文学评论； 2021第05期
28
Jin Chuansheng;三篇论文失去了“宾Xin的完整作品”的收藏[J]；新文献历史材料；问题04，2021
29
小钟；简的简要描述了Xin的教育契据[J]；福建历史和记录； 2020年第01期
30
周林； Bing Xin在后来的几年里的阅读[J]；现代中文杂志； 2020年第03期
重要中国会议论文的全文数据库
前22个项目
秦莫里;对Bing Xin的“ Jitanjali”翻译的欣赏[A]；外语教育和翻译发展创新研究（第8卷）[C]； 2019
“翡翠的心脏里的心” - 致力于第五届欧亚化学会议[a]； 2002年福建科学与技术伦理学的交换材料关于科学技术伦理学的研讨会[C]； 2002
王Xuefu; Bing Xin和基督教 - 对Bing Xin的“爱哲学”的建立[a]的建立； “中国现代文学研究系列”的30年汇编：作家作品的研究卷（第1部分）[C]； 2009
郭小氧； Bing Xin在母亲中的母爱和对上帝的看法[a]；东方系列（2008卷4，66）[C]； 2008
苏海Bing Xin和Peking Opera [a];中国演员（2010年第2期，第14号）[C]； 2010
苏海Bing Xin和Peking Opera [a];中国演员（2015年第6号，2015年第48号）[C]； 2015
王Zhaojuan;爱在左边，幸福在右[a]；教学和教学正在安抚世界 - 江苏[C]的杰出教师论文论文； 2015
王Yutao；创作“新女性神话” - 在五月的第四个时期[a]的讨论； 2003年江西文学与艺术学会年度会议论文集[C]； 2003
Zhuang Yixiu; “ Jitanjali” [A]的隐喻研究； 2016年第一个今天的财富论坛论文集[C]； 2016
10
Li Zhuoran;明星中间的明星 - 在年轻的宾Xin [a]的宗教思想中；关于基督教思想的评论（第23卷）[C]； 2018
11
周非基督教运动和Bing Xin的创造性转弯[A]；基督教思想的回顾（第22卷）[C]； 2017
12
long jiaran; “忠诚”或“操纵”？ - 对“ Jitanjali”双翻译的一词选择的比较分析[a]； Jingchu学术问题第7期，2017年（总问题15）[C]； 2017年
13
long jiaran; “忠实”或“操纵”？ - 对“ Jitanjali”双翻译的一词选择的比较分析； Jingchu Academic 2017第8-9号[C]； 2017
14
刘东张；关于Bing Xin的“爱哲学”在建立中国梦和建立社会主义和谐社会的意义上[A]；中国博物馆协会以前住所的2017年会议论文集和专业委员会的学术研讨会[C]； 2017年
15
吴hui;使用Range [A]分析“ Jitanjali”在文学中的创造性词的灵感；福建外语社会2011年会议的第一个跨索食外语教学和研究学术研讨会和会议录[C]； 2011
16
Lin Peixuan;从Bing Xin和Tagore [A]的主题经验中，积极接受的重要性在翻译中的重要性； 2003年福建外语学会年度会议论文集[C]； 2003
17
李·汉金（Li Hanyin） Bing Xin Spirit领导的有关学校爱情文化的建设的实践研究[A]； 2006年江苏教育协会年度会议论文集（综合第二张专辑）[C]； 2006
18
黄小牛;知识的翡翠液体和思想花蜜 - 2013年“ Bing Xin Award”书“小鼠的看不见的衣服” [A]；科学普及与创建传播（2014年1月1日，153号）[C]； 2014
19
他mancang;关于现代中国妇女文学的演变和变化[a]； 2004年中国现代文学学会学术年会论文集[C]； 2004
20
新闻通讯[a]; Dajiang文学和艺术（2016年第4期，第163页）[C]； 2016
21
Wang Funa；轻松而“爱” - 如何动员学生在课堂上学习英语的潜力；中国当代教育理论文献 - 第四届中国教育家会议结果（第1部分）[C]的汇编； 2007
22
leng yu;水库作家协会的成员Hongxia赢得了Bing Xin散文奖[A]； Dajiang文学与艺术（2016年第3期，第162页）[C]； 2016
中文博士论文的全文数据库
前4个项目
lu shan;诗意智慧的美学表现[D]；千江大学；年
沉谎言； Bing Xin，Luo Huixi和Miyamoto Yuriko的文献中女性意识的比较研究[D]；中央大学国籍；年
Yue Yajun（Arjun Giri）；泰戈尔在现代中国的思想和工作的传播和影响[D]；借胎师范大学；年
郭小氧；性别，种族，宗教和文学[D]；河南大学；年
中文硕士论文的全文数据库
前30个项目
李；宾Xin对泰戈尔的“ gitanjali”的译本的欣赏[d]；中央南大学；年
陈Bing Xin的“ Jitanjali”翻译中的创造性叛乱分析[D]；四川外语学院；年
黄·林格西亚（Huang Lingxiao）；宾Xin对泰戈尔的“ gitanjali”的译本的欣赏[d]；福建师范大学；年
鲍恩; Bing Xin在5月的第四个时期对文学的现代意识研究[D]； Yanbian大学；年
YAN小米；宾Xin对泰戈尔的“ gitanjali”的译本的欣赏[d]；西北师范大学；年
Yang Qi; Bing Xin的散文创作的文化解释[D]；借胎师范大学；年
冯尤林；宾Xin对泰戈尔的“ gitanjali”的译本的欣赏[d]； Yanbian大学；年
Pei Chunlai; Bing Xin文学和传统文化[D]；北京语言和文化大学；年
唐·东梅（Tang Dongmei）；宾Xin对泰戈尔的“ gitanjali”的译本的欣赏[d]；西南大学；年
10
黄·朱利安格（Huang Junliang）； Bing Xin的经典儿童文学的传播和解释[D]；中国中部师范大学；年
11
ji iaoling;宾Xin对泰戈尔的“ gitanjali”的译本的欣赏[d]；赫比师范大学；年
12
Lei Jingwen;玫瑰霜[D]； Xinyang师范大学；年
13
陈冯；宾Xin对泰戈尔的“ gitanjali”的译本的欣赏[d]；四川外国研究大学；年
14
liu; Bing Xin的“爱情哲学”的核心主题 - 他的小说中的母亲爱的演讲；福建师范大学；年
15
Xu Hongling；宾Xin对泰戈尔的“ gitanjali”的译本的欣赏[d]；福建师范大学；年
16
莱·鲁奥利安（Lai Ruoliang）；关于Bing Xin散文的语言特征[D]；云南师范大学；年
17
魏速；宾Xin对泰戈尔的“ gitanjali”的译本的欣赏[d]；福建师范大学；年
18
刘taotao;在“ Yuhu”中bing Xin [d];福建师范大学；年
19
张·林明；宾Xin对泰戈尔的“ gitanjali”的译本的欣赏[d]；福建师范大学；年
20
王杨； Bing Xin的作品中“文化和运动互穿的现象”的研究[D]；借胎师范大学；年
21
星座宾Xin对泰戈尔的“ gitanjali”的译本的欣赏[d]；山东大学；年
22
刘·胜利；关于Bing Xin在中学中汉语教育的审美价值[D]；云南师范大学；年
23
Shi Xianfeng;宾Xin对泰戈尔的“ gitanjali”的译本的欣赏[d]；吉林大学；年
24
Zhou Chaofei；爱的主题和爱的哲学[D]；江坦大学；年
25
Yan Qi;宾Xin对泰戈尔的“ gitanjali”的译本的欣赏[d]；首都师范大学；年
26
Li Ruxuan;爱使节转变为家庭[D]；中国中部师范大学；年
27
li yunqiu;宾Xin对泰戈尔的“ gitanjali”的译本的欣赏[d]；西南大学；年
28
Lin Yanli;从修辞学的角度研究Bing Xin的小说叙事[D]；福建师范大学；年
29
刘Yanna;宾Xin对泰戈尔的“ gitanjali”的译本的欣赏[d]；山东师范大学；年
30
Shamila;原始版本的“ Gitanjali”和Yingze [D]的比较研究；千江大学；年
重要中国报纸的全文数据库
前30个项目
实习生周新闻记者李轴；该省的11位作家赢得了第四届Bing Xin散文奖[N]； Shaanxi Daily； 2010
我们的记者Shu Hongxia； “如果我能和辛克交谈，我会很高兴” [n]；福建每日； 2020
记者黄·香根（Huang Shangen）；在北京[n]举行了一系列纪念Bing Xin先生出生120周年的活动；文学和艺术新闻； 2020
我们的记者Gao Huibin； Bing Xin独特地超越了她的时代[n]；每天借用骗子； 2016
记者高江；我喜欢Bingxin的遗物回到我的家乡，并担心博物馆的简单性以及展示它们的困难[n]；每天的景； 2004
记者最小lingxin; Bing Xin的家人另一个遗物是Bing Xin文学博物馆[n]；福建每日； 2011
该报纸的记者周芬米亚人； Bing Xin肖像被用来宣传三个孩子以提起数百万美元的诉讼[n]；每日法律； 2012
Lupuwen Huang Shuiying；两篇论文的收藏丰富了Bing Xin的研究数据[n]；文学杂志； 2010
记者刘的记者，记者Li Guobin；鲁安·梅（Ruan Mei）赢得了第四届Bingxin散文奖[N]；匈奴每日； 2010
10
记者高江； “ Bing Xin Research”在海外越来越热[N]；每天的景； 2010
11
记者悟空Qiang；全国Bingxin散文奖选项已在北京宣布[n]；林芬每天； 2010
12
我们的记者张Yingying；今天，我们如何纪念Bing Xin？[n]；文学杂志； 2010
13
这本报纸的记者刘·梅森（Liu Meizhen）； Bing Xin将永远是Bing Xin [n]；福建每日； 2008
14
; Bing Xinyi写了“回到中国” [n]；文学杂志； 2006
15
该报纸的记者江胡； Bing Xin的不可靠文章和手稿不断被发现[n]；文学报； 2006
16
记者朱牛； Bing Xin的不言而喻的文章和手稿首次大规模披露[n]；中国雷丁报纸； 2006
17
我们的记者lu mei；宣布了第一个Bing Xin散文奖[N]；文学杂志； 2002
18
记者李金利实习生李·本“ Bing Xin Molu”恢复并开放[N]； Yunnan Daily； 2005
19
鲍xiaqian;第二次Bing Xin散文奖的选择已正式启动[n]；中国雷丁报纸； 2003
20
记者LiXianghonginternXue digao yuan Xuanzi;第三次Bing Xin散文奖在西安[n]宣布； Shaanxi Daily； 2008
21
我们的记者智Yanan；年代传记中的XIN [n]；每天的景； 2020
22
记者汤万（Tong guangli）； Liu Shishu获得了Bing Xin散文奖[N]； Tuanjie新闻； 2008
23
张平；旧宾Xin的最后愿望即将到来[n]；报纸; 2000
24
广东记者谭Zhihong；第10次Bingxin散文奖系列活动定居在湾区[n]；中国文化新闻； 2021
25
李小龙；中国的第一个“宾X散文奖”即将启动[n]；中国旅游新闻； 2000
26
我们的记者lu mei；第四届全国Bingxin散文奖在北京宣布[n]；文学杂志； 2010
27
;进步和发展的野心bingxin yitianyi致力于政府采购[n]；政府采购信息新闻； 2013
28
我们的记者Xu Dinghua；冰杀手的工艺和种植[n]； Bijie Daily； 2018
29
实习生记者胡莫（Hu Miao），我们的记者杜·海法（Du Haifang）； Bing Xinyibi法官的爱[N]；每日Yingkou； 2006
30
我们的记者Lian Yunli；他是一位优雅的女士还是社会战士[n]；工人每天； 2000