“时间会褪去，但记忆会继续。我们有责任高举火炬并保持其庄严。自由的理想在我们心中跳动，每一代加拿大人都应该受到它的启发。– 加拿大总理贾斯汀·特鲁多
11 月，在加拿大，秋叶凋谢，红色花朵盛开。
无论是公众人物还是普通人，许多加拿大人在 11 月一开手就胸前戴上一朵小红花......纪念“国家公亡纪念日”。
这一切都要从这首宏伟的小诗开始：
“在佛兰德斯的战场上”。
在法兰德斯罂粟花的战场上，随风而上
徘徊在一排排的十字架之间
亡者之
天空中的云雀依然勇敢地歌唱
随着下方稀疏的枪声翱翔
我们现在已经被蒙在鼓里了，就在
那
我们还感受到了晨光和日落
爱与被爱
但现在我们已经睡着了
在这个佛兰德斯战场上
即使我们筋疲力尽，也要继续战斗
我们用尽了最后的力气把它扔向你
火炬必须高举
如果您违背了盟约，我们绝不会视而不见
即使罂粟花还在那儿
在这片佛兰德战场上绽放
佛兰德斯位于法国北部和比利时西南部，是第一次世界大战伊普尔战役的重要战场。其中最著名的是 1915 年 4 月和 5 月的“第二次伊普尔战役”，它被载入人类战争史册，主要原因是加拿大军队在一天内损失了 3,000 多人，但这是德军在这场战斗中首次大规模使用化学武器（氯气）。
John。麦克雷
1915 年 10 月 8 日，加拿大战医约翰·麦克雷来到旧战场，看着墓地十字架之间的红花海，缅怀了他 22 岁的战友亚历克西斯·海尔默中尉的逝世，并在一张碎纸上写下了这首著名的诗《在佛兰德斯的战场上》。
这首说出千千万士兵心声的诗，很快就传遍了前方和后方。约翰·麦克雷 （John McRae） 因拥有“枪手的眼睛、外科医生的双手和诗人的灵魂”而受到称赞。直到今天，每逢周年纪念日，这首诗还是会出现在丧礼上并被朗诵，赞美和听到它的人都会热泪盈眶。
胜利债券
1917 年，加拿大为战争努力发行了“胜利债券”，海报上有一名士兵站在十字架上的墓碑前，并附有麦克雷的诗：“如果你违背承诺，我们永远不会视而不见。债券原定发行 1 亿、500 万，最终筹集了 4 亿。
小红花
第一次世界大战结束后，美国教授莫妮卡·迈克尔 （Monica Michael） 受到这首诗的启发，率先佩戴手工制作的小红花来纪念在战争中牺牲的士兵。这一举措很快在美国传播开来。
纪念逝者的国际象征
士兵
1921 年 11 月，加拿大退伍军人协会正式采用“小红花”作为“纪念标志”。今天，每年筹集数百万朵红花，并成为帮助加拿大退伍军人的最重要资金来源之一。
约翰·麦克雷 （John McRae） 的诗歌和每年 11 月盛开的红小花是加拿大文化的重要组成部分。
旧 10 加元钞票左下角的小字
这是诗歌《法兰德斯战场》的节选。
25 加元纪念币
阵亡将士纪念日
1931 年，加拿大议会正式将 11 月 11 日定为“国家阵亡将士纪念日和第一次世界大战停战日”。迄今为止，它还包括纪念所有在战争和维和行动中丧生的加拿大士兵。
虽然许多人不同意加拿大参与朝鲜战争、阿富汗战争等战争的公正性，但加拿大设立“国家阵亡将士纪念日”是为了加强对战争死难者的尊重与纪念，与时政无关。
11 月 11 日上午 11 点钟声响起，人们默哀两分钟。在首都渥太华，举行了盛大的官方哀悼仪式：礼炮、退伍军人游行、唱国歌、战机飞越国会山，身着格子呢裙子的苏格兰军乐队缓缓穿过......带风笛
一名胸前挂着勋章的加拿大退伍军人
追悼会结束后，人们自发地从胸前摘下红色的花朵，并将写满悼念或后代照片的信件放在 1939 年竖立的加拿大国家战争纪念碑下。这座纪念碑现在被认为是加拿大无名战士的纪念碑。
这朵花不是另一朵花
这种纪念战争死难者的小红花现在大多被称为“罂粟”。这个名字给无数中国人带来了很大的麻烦。由于历史原因，中国人想到了鸦片战争、毒品、魔鬼和......犯罪
其实，不，这里有一个很大的误区。
“罂粟”是罂粟科罂粟属的总称。原产于地中海东部山区和小亚细亚、埃及等地，秋栽夏收，株高四五尺，叶子大而光滑，花大而艳丽，有红、黄、白、紫、粉色等颜色，以红色为主。这些包括：
罂粟花：拉丁文为 Papaver somniferum，英文为 Poppy，又称罂粟、芙蓉、皇家米、象谷、稻囊、囊、莺小米。
加利福尼亚罂粟，加州罂粟，又名金英华、人参花、杨立春。
罂粟：拉丁名 Papaver rhoeas L.，英文名 Poppy 或 Corn poppy，也被称为田罂粟、pupon、小罂粟、芽罂粟、蝴蝶罂粟或法兰德斯罂粟。
看？虽然为纪念“国定日”而手工制作的小红花外观更接近罂粟花，但它的昵称是“法兰德斯罂粟”，其实就是罂粟花！
加拿大国家阵亡将士纪念日的花应该是罂粟科罂粟属的罂粟。
想象一下，如果这朵花的名字从一开始就被翻译成 “罂粟花”，这首诗会不会显得更动人？“在佛兰德斯的战场上，罂粟花在风中飘扬......”。
除了昵称的翻译问题外，这首诗中还有一个笔误。在约翰·麦克雷 （John McRae） 的亲笔诗的早期手稿中，这首诗以“grow”开头，而不是像最终印刷出版物中的“blow”那样。
特此留下证据，以方便读者
历史被转化为一朵花，只是为了不轻易被遗忘。无论是一首诗、一朵花，还是一朵罂粟花......漂浮的罂粟花......这些是存根。
历史就在那里，它永远不会毁灭......因错误、笔误和伪造而
愿逝者安息......
注意：加拿大的阵亡将士纪念日也被称为和平日和阵亡将士纪念日。这一天于 1918 年 11 月 11 日上午 11 点结束，以纪念第一次世界大战的结束，由乔治五世国王于 1919 年 11 月 7 日设立，最初被称为停战日。
“阵亡将士纪念日”这个名字在英国、澳大利亚和加拿大很受欢迎;马耳他和南非称其为罂粟花日;在美国，这被称为退伍军人节;日本的“全国哀悼”是从德语 Volkstrauertag 翻译过来的;法国、新西兰和其他现有的英联邦国家仍然使用旧名称“停战日”，该名称现在在国际上被使用。