纽伦堡-埃尔兰根孔子学院:德国首批示范孔院,深耕中文教学与文化传播
1。孔子学院的概述
Nürnberg-Erlangen的孔子学院成立于2006年5月2日,由北京外国研究大学和德国的弗里德里希·亚历山大·埃伦根 - 纳伦伦贝格大学共同建立。作为在德国建立的最早的两个最早的孔子机构之一,经过多年的深厚耕种,该学院已经扎根于纽伦堡地区。在2013年和2018年,纽伦堡 - 厄尔兰根库纽斯学院两次赢得了“全球高级孔子学院”的冠军,并在2015年赢得了“全球示范孔子研究所”,这是15个示威活动孔子研究所之一。
纽伦堡 - 厄尔兰根库斯研究所(Neremerg-Erlangen Cuncucius Institute)设有两个办事处,纽伦堡和埃尔兰根(Erlangen),以充分利用这两个城市的资源,并散发出孔子学院的中国教学和中国文化服务,向两个城市和周边地区。专门的办公室和教学网站为1,205平方米,有一个小图书馆和5,961本书。孔子学院是在德国注册的非营利公共福利协会。
该学院在董事会的领导下实施了院长的责任制度。理事会有7个成员,有3名中国人和4个德语。理事会主席是德国方面,副主席是中国方面。理事会主席和副主席拥有同等的权力。孔子研究所负责两位具有同等权力的总统的日常行政事务管理,其中一名在中国和德国。
该学院还成立了一个高级咨询委员会,前巴伐利亚州长担任董事长,并担任中期弗朗科尼亚工业和商业联合会的文化基金会负责人,担任副主席。成员是高端高级管理人员,都是政治,经济,教育和文化界的领先人物。
2。孔子学院的角色
Erlangen-Nuremberg University官方科学系语言系负责人Yan Xu-Lackner博士已于2006年5月正式成立,是第一任德国总统。她曾在德国,柏林技术大学和柏林自由大学教育与官方学系学习。她获得了柏林大学的教育博士学位。她的研究重点是外语教学的历史,外语与政治之间的关系,跨文化交流,文化政策,变化以及中国与西方之间的“文化翻译”。经过近18年的努力,孔子学院取得了显着的成果。在2010年和2019年,她赢得了2021年的“全球孔子学院高级个人奖”和“孔子学院院长的纪念奖章”。
孔子学院目前有26名员工,其中包括1名德国院长,7名中国老师,5名海外志愿者和当地老师,4名全职行政人员以及8名兼职员工。
iii。孔子学院的工作
(i)中文教学
纽伦堡 - 埃尔龙根研究所的四个主要工作支柱是促进中国国际教育,促进中国和德国之间的文化和艺术交流,促进中国研究并在中国提供信息咨询。
2023年,孔子学院的注册学生人数为1,131,在当地大学以及小学和中学中设立了32个教学要点。总共提供了115个课程的各种课程,分为中国课程,文化课程,中国教师培训和青年中国文化活动。大学的学生人数稳步增加。
此外,孔子研究所已采取各种措施来增加国际中国教育的促进,例如初中校长团体访问中国,“中国日”和“文化背包”以及其他语言和文化经验课程对于年轻人,为当地的小学和中学生提供书法和绘画讲习班,并组织大学生和青少年参加中国参加夏令营,举办教学研讨会和在线培训,并为当地教师等。
(ii)文化活动
2023年,孔子学院举行了67次各种活动,观众为20,244。孔子学院的文化活动对高端和高级管理的重要性非常重要,并受到地方政府的高度评价和评估,为孔子研究所创造了有利的条件,以融入当地主流社会。孔子学院积极利用自己的优势,并与一流的官方学系和国际人文与科学研究所合作。 2023年共举行了12次学术讲座,有2214个观众。自成立以来的17年中,已经出版了32份出版物,这些出版物已受到国际和国内中国语言研究界的广泛关注,并已被许多媒体报道。
在2018年底,纽伦堡 - 厄尔兰孔子学院建立了世界上第一个孔子学院,目前是唯一拥有自己独立的展览空间和独立策划的艺术空间。由艺术图书馆和纽伦堡当代艺术学院共同创建的在线艺术书籍目录已正式启动,实现数字搜索,可以在线搜索约637本书目录。艺术空间蓬勃发展。截至2023年底,总共举行了32次展览,邀请了68名艺术家参加,3位居民艺术家在艺术领域完成了他们的居民作品,并举行了个人展览,共有34,000多名观众。
孔子学院依靠艺术空间的优势,精心创建了“遵循中国艺术”的中文和德国文档的双语纪录片系列。通过访谈和其他形式,中国艺术品在东亚主要博物馆,私人收藏家,画廊和德语地区的其他地方进行了拍摄和录制,并讲述了背后的故事。 2022年5月,“中国旅行艺术”在德国的萨克森电视台上首播。截至2023年底,纪录片的在线和离线观看总数已达到49,174。
孔子学院已成为象征纽伦堡地区中国文化的窗口,并成为中华民国文化交流的桥梁。它与纽伦堡地区的168个政府机构和私人团体保持了合作关系。它是纽伦堡市国际关系局中国项目协调小组的成员。
自成立以来,孔子学院及其各种活动引起了中国和德国媒体的广泛关注。德语“南德意志”,德语“时间”,德意志语音”,纽伦堡每日,埃尔兰根,弗兰克,北拜仁电视台;中国出版物“欧洲时报”,“欧洲新闻”,《双月新闻》和《华沙》;中国中央电视,中国电视,《人类日报》,《景明日报》以及主要网站,例如新华社,中国新闻服务,新罕布什尔州,辛纳.com,kaiyuan.com等。所有这些都曾多次举行过孔子学院的各种活动。
4。未来的发展
孔子学院的未来发展将充分利用现有的经验和资源,积极锻炼,并加强与当地教育,文化,科学研究,企业和其他部门的联系:促进当地大学和中学中汉语教学的发展学校促进德国的中国能力测试普及;为企业设计文化讲座和文化活动,并积极寻求经济支持;组织大规模的中国文化和艺术活动,使孔子学院成为一个品牌和家喻户晓的名字,进一步推动中国人的传播,并促进本地教科书的汇编,在中小学中促进孔子教室,在所有步行中组织友好的人们生活,包括政治,商业,教育等,访问中国,并促进中国和德国之间的文化交流。
孔子学院的艺术领域在介绍传统艺术的同时着重于传播当代的中国艺术,反映了时代的脉搏,策划了对了解自己和敌人的重要性,追求质量和内涵,并努力全面提高文化和艺术水平交流,并建立一个平台,以交换中国和德国之间的当代艺术。