湿地公约缔约方大会2022年11月5日武汉开幕，地大外院志愿者参与

湿地公约缔约方大会2022年11月5日武汉开幕，地大外院志愿者参与

（通讯员：Tan Quanzhao Wang Zixuan）2022年11月5日，第14届《湿地公约大会》会议在武汉正式开幕。会议开幕前的一个星期，全国大型大学的近一百次翻译已经到来。为了在会议开幕之前开始进行激烈和有序的培训和演习，其中包括中文地球科学大学外语学院翻译学院的10个硕士学位。他们严格筛选了访谈层，并获得了这一宝贵的实践机会。

在会议期间，我们医院的语言志愿者为土库曼斯坦贸易团队提供志愿服务，美国库汉领事馆的代表和海南和借利省的中国客人。他们不仅需要利用自己的专业技能来为许多代表提供伴随的口译服务，例如该国大使和全球全球非政府组织组织，他们还需要随时处理各种类型的紧急情况，以解决交流问题由跨国文化差异引起。在这样的双重挑战下，每位志愿者都迅速成长，展示了我们学院研究生的出色专业品质和积极的年轻外表。

（从左侧到风王，方元，江·贝贝，李Yi，Zhong jia，tan Quanzhao，Wang Manying，Li Xinyan，Liu Ruotong，Yin Xiao Shuang）

参加同学分享了自己的实际看法：

中贾（负责海南和狮子省的VIP）：湿地会议陪同完成任务的任务。我对国际会议的组织和计划有更深入的了解。对国家湿地保护政策的理解也理解了地球“美丽的中国宜居地球”的战略规划，这使我受益匪浅。

Tan Quanzhao（负责国家地理学会（美国）北京代表办公室）：我可以感受到人民的温度，外国客人给了我很好的交流经验。这种十字文化的交流，我们发现了人生的跨点，彼此之间，彼此之间进行交流和分享观点，这对我们来说是一种难得的经历。

Feng Jing（负责武汉总领事馆）：在工作中，我遇到了许多紧急情况。例如，外国客人会询问有关会议安排安排的一些细节。想象一下它们在各个方面的潜在需求，然后事先了解相关事项，以提供更好的服务。

Feng Jing（右第一）正在为武汉提供美国领事馆的代表陪同口译服务

刘uotong（负责土库曼斯坦贸易团队）：土库曼斯坦（Turkmenistan）的母语由土库曼斯坦（Turkmenistan）交易，从事我的服务是俄罗斯人。我掌握的外语只是英语，因此我也故意控制自己的速度和言语。带有身体运动。所有重要的通知将在不同的俄罗斯翻译软件中来回确认，直到在发送之前不会发送表达式发送任何歧义为止。

刘uotong（左起）与外国客人一起拍照

Fang Yuan（负责Jiadao Farm and Botanical Garden（香港）北京代表办公室）：这种经历使我充满了，我认识了很多有趣的合作伙伴。每个人都很友好，互相帮助。当我遇到无法解决的问题时，朋友将积极伸出援手。

Wang Manusing（负责在现场安排帮助）：“舒适的客人很舒适，是服务的核心。”这也使我看到了细节和经验的重要性。在忙碌中犯错很容易，但是全面准备和及时遵循的协调可以避免许多问题。在受到客人的认可和称赞之后，所有艰苦的工作都消失了！

（权利是王多）

Jiang Beibei（负责Paulson Foundation（美国）北京代表办公室）：这种工作经验使我获得了很多收益。我学到了很多沟通技巧，并在-spot响应能力上进行了练习。我希望将来，我将有更多机会在将来与此类实践实践联系。并充分利用您的专业知识来工作。

Li Yizheng（缅甸负责缅甸的事务顾问）：在过去的几天中，他的收获远远超出了我的付款。他遇到了一群极好的女孩和一个有趣而幽默的团队领袖。了解如何接待外国客人，如何与外国客人交流以及如何分组合作。简而言之，随附的经历，Yu Yun一生都会陪伴我，这将成为我爬上的砌体，这将成为终生的记忆。感激的！