承继文汇传统,品读文汇读书周报评普利策得主深暗:智利矿工井下故事揭秘
★Cheng Ji Wenhui传统遵守阅读质量★Wenhui阅读每周ID:WHDSZB
“ Wenhui阅读每周”第166号,第六版的“ Sanwei Book House”
(2017年5月29日发布)
“深色”
[mei]霍克托·托巴(Hockto Tobal)
Lu Huihui翻译了
上海翻译出版社出版
黑暗中的人性的丑陋和光明读了希克托·托巴尔的纪录片《深色黑暗》
刘
——— 2010年8月,智利圣何塞铜金矿的三十三个矿工被困在井下700米处,震惊了世界。经过六十九天的痛苦和酷刑,三十三个矿工最终奇迹般地幸存下来。有一段时间,世界各地的媒体蜂拥而至,并报告给了报告,但是井中有69天激动的故事尚不清楚。普利策的获胜者和著名的记者希克托·托巴(Hickto Tobar)独家访问了被救出的矿工,掌握了大量的第一手材料,最后完成了JI Power“ Deep Dark”的杰作。该书解释了三十三个矿工及其家人的故事,恢复了我的困难历史上这个奇迹背后的丑陋和光明,并写了一个关于勇气,耐力和救赎的传奇。
- 在圣何塞铜金矿中的地雷(一块巨大的闪闪发光的岩石)高45米,从山上倒塌,压碎了“ Zhi”形的隧道层,被挡住并挡住了它。坡度触发了Yamaya的恶性链滑坡。实际上,事故发生前没有迹象。手指的宽度裂缝出现在海拔540米的坡道上,但该矿山的所有者和管理层不同意这一点。事故发生后,公司管理和安全措施中的漏洞完全暴露了 - 矿井中没有地震监测器和检测器,至少没有梯子和通风。最固执的事情是,事故发生后,矿主主人向政府寻求帮助五个多小时。在超过八个小时的时间里,矿主仍在向矿工的家庭隐瞒真相。在接受媒体采访时,两名矿工甚至将他们的过错送往矿工。当时,资本的贪婪本质,无视安全和生命的冷血。
- 在巨大的石头面前,重770,000吨,是帝国建筑物的重量的两倍,被困的三十三个矿工对他们的绝望非常清楚。有人认为这似乎是“耶稣墓上的石碑”,有些人认为这就像一个扭曲的架子。生存或死亡,这是一个问题!矿工开始营救自己。 Gongtou Floree关心避难所中的食物,并保护可以食用的食物,并每天癫痫发作。马里奥(Mario)是冲动的,是好莱坞大片“勇敢的心”:“我们真是太痛苦了。我们唯一能做的就是要坚强,团结一致,严格遵守纪律。”矿工的“祭司”导致每个人每天祈祷,以获得持久的精神力量。喜欢写作的维克多(Victor)每天都开始写纪录,并每天都在黑暗中生活,包括互相鼓励,包括争吵,战斗,悲观和绝望。后来,该日志成为作者的写作“黑暗的重要材料”。
- 矿工面临的精神压力和物质困难越来越严重。食物越来越稀缺。有些人拿起金枪鱼罐壳扔在地上,反复舔。有些人将垃圾桶翻过来,吃梨芯,吃橙皮,甚至有些人都有渴望吃虫子的冲动。正如矿工在黑暗的井下饥饿和疾病困难一样,智利部长戈本(Gorben)将一个救援队带到了采矿困难的现场。救援困难。危险矿工的家人来到矿山的门口,建立了帐篷。他们称其为“希望营”。有人预测,在危险中生存的可能性只有2%,而在现场渗透了悲观和遗弃的气氛。在关键时刻,矿工达里奥·西格维亚(Dario Sigvia)的长子玛丽(Mary)挺身而出。她找到了一名CNN记者,大声喊道:“不是埋在下面的狗。” “我们不能放弃,我们必须寻求帮助。我们必须营救它。他们来了。
- 顽固的持久性和等待被埋葬的矿工,矿工家庭成员的吸引力和期望以及智利政府的及时调整和公共救援行动,最终扮演了悲惨的索纳托,以挽救生命。救援队通过一家美国公司提供的四个排球训练进行了集群演习。美国钻探专家杰夫·哈特(Jeff Hart)受邀从阿富汗美国军方的前线操作这台机器。国家太空管理局(NASA)的专家设计了一个名为“凤凰”的生命胶囊。经过六十九天的斗争,终于开放了救生道路。 16名候选人冈萨雷斯(Gonzaarez)的救生专家戴着橙色外套和白色头盔。采矿部长,首席救援指挥官,并在媒体上观看媒体,带走了“凤凰”生命 - 挽救小屋慢慢地降落在矿山的深处 - 三十三个矿工终于转向安全,所有人都被救出了。
- 救援了智利的33名矿工,这是在世界上引起轰动的奇迹。奇迹是如何发生的?您可以总结其他国家的许多参考经验,例如危险矿工及其家人的非放弃和放弃,科学决策 - 制定和细致的智利政府,跨国人道主义合作的重要作用,是跨国人道主义合作的重要作用,等等。但是,作者并没有留在这个叙事层面,而是将笔触扩大到矿工及其家人被救出后的情感和心理变化。 “深色黑暗”具有人性和多维的深度。当他听到钻机的声音并被救出时,三十三个矿工首先是狂喜的,然后在情感,心理学和生理学上发生了细微的变化。当他得知智利的一个有钱人向每个危险的矿工捐赠了500万比索(约10,000美元),在每个人都能获得很多保险和补贴之后,矿工在他们心中计算了九十千货。由于长时间钻了生活,矿工的耐力和心理宽容达到了极限。五人患有严重的抑郁症。癫痫发作。最初,共持续证明的气氛变得较弱,争吵的麻烦不时发生。维克多(Victor)在日志中叹了口气:“一旦食物到来,情况就开始改善,每个人都会展示爪子,并希望证明它很粗糙。”乔尼(Joni)的妻子和情人争夺他的结婚证和薪水清单。自然,有黑暗,有明亮的火花。班的妻子卡曼(Kamen)给丈夫写了一封信,提醒他,最重要的是救援行动的安全以及他负责的三十二个矿工的生命,而不是可能的名望和财富。
- 申金逃脱了心理危机后,对矿工进行了研究。有人在半夜醒来。有些人整夜都无法入睡,坐在黑暗的客厅里戴着头盔。有些人整天回荡着巨大的声音。有些人被汽车发动机的点火声音吓到了。坐在地上;有人变得冷漠...爱迪生的表演表明,爱迪生(Edison)在矿井中奔跑以激发自己和工人,他出现在纽约的电视节目中。酗酒;每个人都谴责“超级马里奥”,因为他吹嘘媒体是矿工的领导者,但他仍在做自己的,经常接受媒体采访,电视上的媒体采访,发表演讲,并充满了众人瞩目的焦点。如果困难能够激发城市的良好力量,那么它将在黑暗和沮丧中释放很长时间,这也将释放人性的丑陋,并陷入精神危机。这是“深黑”中人性的真理,复杂性和深度。
- 伊利安尼斯(Ilianes)曾经向矿井中的工人解释法律知识,并动员所有人达成“沉默”协议以保护其权利。他之所以开始工作是因为他知道工作和充实的生活是治疗伤口的好秘诀。 Victor重新开始了日记,这是解决身心痛苦的最佳方法,他称其为“我的救赎”。一位矿工妻子说:“最糟糕的是每个人都称他们为英雄。”即使是希腊神话中的上帝也有弱点,例如虚荣,自私,贪婪和烦躁。删除虚幻的人的光环,努力回到普通人的日常生活,面对生活,并感激幸福。这可能是《深黑黑黑黑黑黑干》的作者,也是关心三十三个智利垃圾的读者的共同愿望。
中国的第一读专业报纸由媒体创立
“ Wenhui每周阅读”
自1985年以来的Wenhui书评
“ Wenhui阅读每周”编辑团队
zhang yu zhangyu@whb.cn shu ye xjz@whb.cn
jiang chuting jct@whb.cn Zhu zi fen zzf@whb.cn
xuewp@whb.cn jinjiuchao jinjc@whb.cn
“ Wenhui每周阅读”官方微信邮箱:whidszbwx@whb.cn
如果您喜欢这篇文章,请推荐给其他人或在[朋友圈]中重新发布
单击[Wenhui阅读每周]标题下方,请注意我们的动态