椎名林檎新专辑百药之长特典周边引发争议，专辑延期发售

椎名林檎新专辑百药之长特典周边引发争议，专辑延期发售

▲椎名林檎（中）共同社

据日本媒体报道，歌手兼音乐人椎名林檎（43岁）的新专辑《最长的百药》在网络上遭到许多人批评，因为他们指出围绕该专辑的奖励项目“非常相似”到救援图标红十字”。针对此事，UNIVERSAL MUSIC STORE就此事进行了讨论，最终于18日通过官网宣布“专辑发行将延期”。

环球音乐商店表示，他们已经在公司内部讨论了被批评的周边主题和设计，并向救援模式的用户致歉。这起事件不仅引发了网络上的批评，更严重的是，日本红十字会和东京都福祉卫生局双双出面，因为一名歌手的外设而对各种图标的使用提供了指导和规定。标准，所以公司的处理可以说是水到渠成。然而椎名本人却继续保持沉默。

网络上不断有网友声讨各方责任。 “最不能容忍的是，负责设计的人都不知道红十字图标不能用，有这种态度的人没有资格做设计。”事件结束是好事，但环球的处理太慢了。” “椎名林檎还没闭嘴吗？”

椎名以其独特的歌词和音乐风格拥有稳固的艺术地位。她还亲自制作了阿多、SMAP等音乐人的歌曲，一直以“时代宠儿”的身份活跃在人们的视野中。

■沉默是在等待人们忘记这件事吗？

“在椎名女士出道初期，她的很多歌曲都使用了激进的歌词，疯狂考验着广播的底线。但最近，她在音乐风格中加入了爵士元素，也经历了一系列的转变。”结婚、生子等等事情，她的歌曲不再那么犀利、开放，但她周围的工作人员都在关注如何表达她的独特风格，但他们这次的问题是粗心和大意。未确认是否是红十字会图标一开始就对了，可以用来设计吗？”（唱片公司相关人士）

椎名在NHK 2014年巴西世界杯主题曲《NIPPON》中使用了“让人想起特别队”的歌词，引发了讨论。时隔8年，新冠病毒入侵日本，全国国民都害怕病毒席卷全国，被世界鄙视，她还为自己的乐队“东京事件”重新开办了一场演唱会。虽然没有造成什么大的灾难，但是小灾难却不断。

“椎名可能只是想像过去一样贯彻自己的风格，但今天和过去不同了。既然唱片公司已经表态了，她可能还是想默默地等待人们忘记这件事，就像当她过去受到批评时。” （唱片公司相关人士）

因为它是一个独特的存在，它最不能失去的就是公众的认可，不是吗？这种批评可能是试图实行独特风格的代价。 （苍宇/译）

猪日部落

子BPIG

本文由小猪日剧字幕组原创翻译

内容来自日媒网络新闻