揭秘法国女人为何不爱背名牌包包：中法双语深度解析
点击“Francelysee”订阅~中法双语
大家好，我是来自巴黎的梅兰妮！
你好，这就是巴黎梅兰妮！
你知道世界上哪个国家拥有最多的奢侈品包包吗？是的，没错，当然是法国！但如果你是一个时尚爱好者，你一定会发现法国女性无论是在法国还是在中国都很少携带名牌包包。但为什么？ Lulu向一些法国女性朋友询问了这一现象，我们来看看她们的回答吧！
商场特卖和商场特卖有什么区别？法国和法国有什么区别？时尚和尊重有什么区别，还有，还有，还有，还有，有什么区别？法国或中国的Leur épaule。女仆 pourquoi ça ??!露露向法国朋友提出一个方向性问题并回答！
几个法国妈妈一起喝咖啡。
还没等大家坐下，S女士就开始滔滔不绝地讲述她丈夫从法国出差回来丢了盒子的事。
在国际航班上丢失行李是很常见的事情。如果您找到它并将其送到您家，请忘记它。
而这次丢失的盒子里，却是一块新买的卡地亚手表。
虽然是卡地亚最便宜的一款，没有镶钻，但号码后面还是有几个零。
焦急、愤怒、与航空公司争执后，十多个小时后，盒子和手表终于完好无损地被退回。
M女士说：“你老公太粗心了，居然把这么贵重的东西放在箱子里托运。”
S女士说：“箱子里还有两条爱马仕丝巾和一个LV包，都是给中国同事带来的。”
那边T太太连忙回答：“我家上次出差带回来一箱名牌包，唯一没有名牌的就是我的，我娘村的皮匠把我原来的包重新做了断裂的带子。”
一群不用在中国工作的全职法国女士，坐在上海市中心一栋老房子的花园里，端着咖啡，叹息着。
羡慕嫉妒恨，这些中国人真有钱。
擦掉口水后，S女士想了想，又补充道：“买卡地亚手表的人是我丈夫的助理，他的月薪不到八千。她丈夫也在我们公司，他的工资也很高。”才一万多，还有个六岁的孩子，你哪来的钱买卡地亚？”
T女士连忙答应道：“没错，你看看上海满大街的名牌，再看看中国员工的工资，是他们自己印的钱吗？”
每当他们在中国遇到困难的时候，他们就会想到我。他们都转过头来看着我，问道：“露露，你们中国人的钱是从哪里来的？”
和这群善于思考的小姐姐们混了半天，我的太极推手练得还不错。
我喝了一口咖啡，悠悠地说：“不就是一个包或者手表吗？我不是问中国人为什么有钱买，而是想问，你为什么不买？”
这也是我一直想问的一个问题。
我认识很多法国女性，但她们都没有名牌包。
我在巴黎的时候住在拉德芳斯，这是法国大公司最集中的金融区。很少有女性拎着名牌包去上班。
即使在中国，如果你找到一个外国人聚集的地方，我敢打赌，携带能读懂标志的外国女性的比例是中国女性无法比拟的。
我丈夫被公司派到中国，带着孩子去国际学校读书。作为一个不需要上班的全职法国妻子，我可以向上帝保证这不是钱的问题。
M太太摇头如拨浪鼓：“名牌包这么贵？我买不起。”
“贵？LV才几百欧元，Chanel、Dior才两三千欧元，就连Hermès Birkin也才十几、两万欧元。”
国庆节、圣诞节、春节、清明节、复活节、五一节、端午节，如果有特殊场合去旅行，买一件新款迪奥就绰绰有余了。 ”
“这能比吗？买个包，全家去旅行？” M女士说道。
T女士又插嘴道：“嘿，但是Jane.Birkin和爱马仕有什么关系？爱马仕用她的名字生产包包了吗？”
我捂着眼睛摇摇头说：“你确定你是法国人吗？”
那边的S女士说：“不是我买不起Dior包，问题是，我背了Dior包，怎么穿Zara的衣服？至少得穿Lanvin的衣服，Christian Louboutin的。”红底鞋和Chaumet珠宝……”
T女士继续说道，“这样的话，我出门怎么坐别克商务车呢？我要一辆雪铁龙C6，司机要穿制服，还有铁塔一样的保镖。”
M女士也回答：“这样的话，我怎么能住在上海，只有三间卧室呢？我想住在巴黎六区一栋石头房子的顶楼，有六间卧室，每间都有埃菲尔铁塔作为背景。”
“等一下，”我喊道，“我们不是在讨论买包吗？”
“不，”他们一起拼命摇头，“还有什么比背着小翔挤进地铁更悲伤的事呢？”
我不同意，“你可以买同样的东西，如果你背着潇湘挤上公交车，至少你已经有了潇湘。”
她们一起摇头道：“露露，不是这样的。不是我们买不起那个包，而是我们买不起与那个包同等价值的全套物品。我们也不想。”让自己难堪并强迫自己去做不属于我们阶级的事情。”
这时，阿姨端出了刚出炉的苹果杏仁挞。我们每人都有一小块。
他们醒悟过来，齐声对我喊：“那你呢？你为什么不买名牌包？”
一口蛋挞卡在了喉咙里。我整个咽了下去，吸了一口气，“我？我也买不起。”
如果我带着潇湘和卡地亚逛爱马仕，我绝对不会在这里喝咖啡。
志同道合的人才能团结，想法不同的人不能在一起工作。这是钱之后的问题。
所以我和我的法国女儿们都不是热衷于名牌的女性。
我最有名的品牌包是Coach，我姑妈从美国的专卖店买的。因为我的亚洲脸，走到门口就被导购员拉进店里。不知道有多少折扣，折扣甚至更高。真的很便宜，所以我一兴奋就买了几件。
我不买名牌包，也是因为我一直是个粗心的人。如果包脏了、划伤了，或者干脆丢失了，携带它就会成为一种负担。
如果我闲暇时间不多，我会优先选择全家出游；买一些家里有用的东西；让姨妈每天多做几个小时，以腾出一些自己的时间。
那么，女人即使要善待自己，也要懂得犒赏自己。我会把我熟悉的品牌从上到下进行翻新；或者去深潜、滑雪、跳伞，或者做一些我一直想做但从未做过的事情。
如此反复，我从来没有在名牌包上省下一大笔钱。
发达国家和发展中国家的区别不在于国家GDP，而在于人均GDP，以及整个社会的综合发展水平。两者互为必要条件，缺一不可。
这就是为什么现阶段富人遍地的海湾产油国还没有进入发达国家行列。
所谓社会综合发展水平有多种评价标准。一个具体表现就是是否有稳定、庞大且不断壮大的中产阶级。
中产阶级是一个看似清晰实则模糊的概念。根据国家、时代、社会指数以及每个人自己的解读，可能会有不同的定义。
然而，中产阶级有一些必要的条件：有车、有房、有储蓄、有养老金、有社会保险、有能力送孩子接受高等教育。他们要缴税，而且税额有点让人心疼。
他们有自己独立的文化意识、价值观、生活方式。他们在不断积累财富的同时，并不把鲤鱼跃龙门，挤入上流社会作为自己的人生梦想。
在只有“富”和“穷”之分的发展中国家，当然也有一些中等收入的人，但还没有形成阶级。
因此，生活在发展中国家的人们认为，只要摆脱贫困，就可以进入所谓的“上流社会”阶层。所以大家都把挤入上流社会作为自己的人生梦想。
纵观西方，距离18世纪蒸汽机的发明以及随后的工业革命，已经有两百多年的历史了。
以至于昔日的富裕暴发户有足够的时间从代代相传的人转变为彬彬有礼的贵族。
想要进入上流社会，首先必须得到圈内人的认可。
你有钱吗？这里每个人都有钱。除了钱，你还有什么？
上层阶级不是用来吃馅儿的。那些绞尽脑汁试图挤进去的人，常常成为聚会上不可避免的笑柄。
我参加了一些聚会，拍了两张照片，并互相熟悉了。那只是认识，而不是认识。
莎士比亚在几百年前就说过：创造暴发户需要三代人，但创造暴发户需要三代人。
（一晚上可以造一个暴发户，三代人可以培养一个贵族。）
如果你想得到认可，你必须首先改变你的想法。如果一代人不行，两代人就可以了。
因此，对于欧洲广大中产阶级家庭长大、从小接受中产教育、形成中产思维体系和价值观念的中产阶级来说，他们并没有过度追求进入上层阶级。
背着一个与身份不符的名牌包，不是给自己增加面子，而是贬低自己的面子。
那个价值一目了然的包包，却成了一个愚蠢笑话的笑柄：背着Dior就能混进上流社会？哈哈，她有几两，她不知道，我们不都知道吗？
为什么人们，尤其是女性，热衷于名牌包包？
每次争论、每次纠结，都会提出这个问题。
迄今为止最有力的理由就是：“名牌，爱品质”。
一位在LVMH高层的朋友曾经告诉我，当今奢侈品最大的成本消耗其实就是广告。
说到真正的产品成本，香水最贵的部分其实是香水瓶，口红最贵的部分其实是口红管。
诚然，几万元的商品质量比淘宝几百元的商品要好，但物有所值的永远是名牌。
各奢侈品公司自己都表示，顾客在选择我们的产品时，看重的是品牌故事、品牌价值、品牌形象。
在这次交易中，商品本身就成了次要问题。
追求名牌的人买的是品牌而不是包包。
不只是中国人喜欢购买名牌包包。世界上大多数发展中国家的富人、俄罗斯的新富、有石油的阿拉伯国家、非洲的富人都在涌向奢侈品，离不开奢侈品。手。
不过，我们人多力量大。通过国内富豪的努力，据说2015年全球64%的奢侈品都是中国人买的，再次树立标杆确实令人欣慰。
中国人自古就爱面子，近来也拜钱。
背着名牌包走在路上，是对他人和自己的一种心理暗示：
你看，我买得起名牌包，我买得起高档待遇，我有更好的生活，我是一个有价值的女人。
这就导致了一系列的思想变化：自信、自爱、满足、被尊重、能炫耀、能嫉妒……
中国妇女几千年来一直受压迫。我们需要一个别人可以看到的参考来帮助我们确定我们的坐标并展示我们的价值。
所谓身份、地位、能力、爱情……都是抽象的东西，无法准确衡量。但金钱是一系列明确的数字。写下来，一目了然。
虽然我不买名牌包，但我能理解为什么女人想买它们。
然而，无论是包包、手表，还是高级定制，再精致的奢侈品，也只是一个物品。
生活中，重要的不是你穿谁、带谁、带谁，而是你是谁。
毕竟，能够体现人生价值的人是他自己，而不是他身上的某个标识。
想阅读更多有关法国时尚和潮流的文章吗？那就支持我们的Francelysee团队，把我们的时尚文章分享给你身边的时尚达人吧！
如何阅读法国奢侈品的时尚和趋势文章？
那么你是倾向于买奢侈品包，还是喜欢买不知名、难以搭配的包呢？请在评论中告诉我们！ ^^
^^
如果你想了解更多Lulu在中国和法国的生活，强烈建议你关注她的微信：
这是一个充满技巧的好地方，这是一个很棒的地方：
陆陆，《简书》签约作者。时尚大师，两个女儿，一个努力成为“全职太太”的家庭主妇，致力于分享中法文化差异。个人公众号：露露说（lulu_blog）；微博：@鲁鲁说
梅兰妮
重大场合怎能缺少名牌包包？
不要拒绝 pas de porter un joli sac
豪华盛大场合！
嘉鱼
短译
伟大的翻译
嘉义
热爱名牌，更热爱品质生活！
加上产品品质的爱情
que de la marque elle-même！