终结者：施瓦辛格自传
自传属于传记的其中一类，有别于传记的是，传记主要是记叙人物一生的事迹以及相关心得，然而自传侧重于记述自身的生平事迹，以下乃是小编搜集整理出来的终结者施瓦辛格自传，仅作参考之用，欢迎各位前来阅读。
终结者：施瓦辛格自传 篇1
《终结者：施瓦辛格自传》，到目前这个时候来讲，是包含施瓦辛格那充满传奇色彩人生的、最为全面详尽汇总的、处于巅峰状态的自传。
内容提要
《终结者：施瓦辛格自传》真切地记录下施瓦辛格“美国梦”得以实现的历程，先是从移居美国开始，而后踏足健美，再接着进军影坛，最后迈入政界，施瓦辛格详细且真实地记述了属于自己的那不可思议的传奇经历，与此同时，施瓦辛格于该书中讲述了他跟玛利亚·施莱弗的婚姻，以及他涉足政界的林林总总的秘闻，这是一代极值得期待的自传之一，施瓦辛格勾勒出自身杰出的、存在争议的以及始终积极生活的肖像，“没有谁的人生故事能够跟他相比较”。起初，是一名贫苦移民起步，接着成为世界级运动员，而后摇身变为全球备受瞩目的电影明星，最后又当上加州州长，这无疑是一段超乎想象令人匪夷所思的旅程。
阿诺德·施瓦辛格出生于1947那一年的奥地利塔尔，他在2003年到2011年间担任美国加州州长一职，在此之前他是好莱坞的传奇人物，他没受过专门表演训练却跻身好莱坞主流影星行列，他主演了《终结者》系列、《真实的谎言》、《铁血战士》、《龙兄鼠弟》等电影，他的第一本书《阿诺德，一个健美运动员的成长》一经出版便登上畅销排行榜，连同后来的《施瓦辛格健身全书》都已多次再版。
作者介绍
阿诺德·施瓦辛格生于1947年，出生地是奥地利塔尔。在2003年到2011年期间，他担任美国加州州长。在此之前，他身为好莱坞拥有传奇色彩之人，虽没经过专门表演训练，却能在好莱坞主流影星的行列中占据一席之地。他主演过《终结者》系列、《真实的谎言》、《铁血战士》、《龙兄鼠弟》等诸多电影。他的第一本书为《阿诺德，一个健美运动员的成长》，这本书一经出版就迅速位列畅销排行榜，包括其后的《施瓦辛格健身全书》也多次被再次出版。
文摘
第一章 挥别奥地利
[id_1812271166]为了这个，他们创造出了一个词，叫做“囤食”，这就如同仓鼠积攒坚果一样，要晓得在当时乞讨食物是极为常见的。
我们镇叫塔尔，那是个极具典型性的农村啦。几百个家庭在这安了家落了户，他们那些房子与农场构成了各自的小村落，这些小村落被乡间小径给联系起来了。没铺柏油的主路在满是田野以及松树林的低山上进行延展呢。
管理此地的英国军队，我们很少看见，只是偶尔能看到卡车载着士兵高声呼啸着经过。然而东边被俄国人占领，他们就极为显眼了。冷战已然开始，我们很害怕俄国人会把坦克开进来吞并我们。教堂里的牧师也会用恐怖故事吓唬人，声称俄国人会射杀处于襁褓中的婴儿。
公路边在山顶上是我家所在之处，小时候一整天里我很难看见有一两辆车开过去。我家正对面一百码之外有一座从封建时期留存下来的城堡废墟。
那镇长办公室，在附近的斜坡上坐落着，还有母亲让我们去做周日弥撒的天主教堂也在那斜坡附近；当地的饭庄，也就是小酒馆，它成了镇上的社交中心。另外还有一座小学，我和比我大一岁的哥哥迈因哈德就在那小学里上学。
我的最早记忆呈现出的是母亲洗衣时的模样，以及父亲铲煤时的样子，当时我年纪尚不足两岁，然而对于父亲的记忆却十分鲜明。我的父亲，是个身强体壮的大块头，好多事情他都亲自去做。每一年的秋天来临，我们会搞到供冬天使用的煤，满满一卡车的煤被倾倒在家门口，就在这个时候，他会吩咐我以及迈因哈德去帮他把煤抬到地下室。能够成为他的助手，这让我们满心自豪。
我的双亲原本皆出自遥远北方的工人阶级家庭，多数人于钢铁工厂劳作。在“二战”末期那片混乱里，他们于穆尔祖拉格市相逢。我母亲奥瑞莉亚，当时身为市政厅食品配给中心的文员。她才二十出头，然而战争却使她成了寡妇，其丈夫婚后八个月便战死战场。某天早晨，她在办公桌前工作时，不经意留意到我父亲正在过街，看上去比她稍年长，大概三十五六岁，但身材高大且长相帅气，身着地方警员的宪兵制服。她对于身着制服的男子怀揣着一种与众不同、超乎寻常的狂热，所以从那之后，她每一天都会去留意打探他。她把他的换岗时间弄明白搞清楚之后，就一次都不遗漏地在办公桌跟前守候等待。他们会隔着敞开打开的窗户交流交谈，她会把自己手头之上的食品分给他一部分一些。
名叫古斯塔夫·施瓦辛格的他，在1945年下半年结婚了，当时他38岁，她23岁，我父亲被派往塔尔，管理一个四人小队，负责镇上及附近乡村的治安，薪水勉强维持生计，但这份工作带来了一个住处，是一座林务官的老屋，护林人住在一楼，巡官和他的家人住顶楼。
童年时我的家，是砖石构建的建筑，其颇为简单，规划却良好，那厚实的壁厚以及小小的窗户，是用来抵御山里冬季寒冷的，我们拥有两间卧室，每一间都放置着一个煤炉以用于取暖，另有一间厨房，我们要在那里吃饭，要在那里做功课，要在那里洗漱，要在那里玩游戏，母亲所用做饭的炉子，则可使屋内变得暖和。
住进那间有个夜壶，却不见装设水管、淋浴头以及抽水马桶装置的屋里。距离自家最近的一口水井，位置在400米之外。哪怕遇上大雨倾盆或者大雪纷飞的恶劣天气，我们这群人当中必定得有一个人去把水打回来。因而用水方面都是精打细算去节省着用的。我们会把水烧热之后，再倒进脸盆里头，拿海绵或者是布来擦拭自己全身——母亲会先运用干净的水给自己清洗一番，接着是父亲去洗，最终才轮到我跟迈因哈德。即便是水的颜色稍微变深那么一些，这也没什么关系，只要不用专门跑一趟水井去打水就行。
我们存有一些基本的木头制成的家具，还有几盏电灯。父亲喜好收集图片以及古董，然而随着我们逐渐长大，这变成了他没有能力加以维持的奢侈爱好。音乐与猫使家里洋溢着生机。母亲时常弹奏齐特琴为我们吟唱各类歌曲以及摇篮曲，不过父亲才是真正的音乐家。他能够吹奏多种乐器，小号、粗管短号、萨克斯、单簧管，每一样都能出色表现。他会进行作曲，而且担任地区宪兵乐队的指挥，要是州里有警官殉职，这支乐队会在葬礼上进行演奏。好多夏天的周日，我们都前往公园的音乐会，而在那音乐会场景里，他担任指挥一职，有时还亲自登台进行演奏。他家中的人差不多都对音乐颇为精通，然而我跟迈因哈德却没能承袭这良好的基因。
我搞不清楚为啥我们养的是猫而非狗，或许是因我母亲喜好猫，并且它们能自行捕食，无需我们豢养。然而我家向来有好多猫，在屋里屋外欢闹，随心所欲地蜷缩成一团，叼着从阁楼抓到的濒死耗子显摆自己是何等厉害的猎手。家中每个人都有一只猫在床上相伴入眠，这是传统。曾有一阵子，家里甚至有七只猫。我们喜爱猫，却不宠溺。鉴于那时带宠物看兽医不流行，所以当某只猫过于年迈或病得严重，我们就等着听闻后院传来的枪声，那是我父亲发出的声音。然后母亲、迈因哈德和我出去把猫埋起来，竖个小十字架。
有只叫穆姬的黑猫属于母亲，她老是讲它与众不同，然而我们并不以为然。某一天，我快要满10岁了，因不想去做功课而跟母亲吵了起来。穆姬像平常那样倦缩在客厅的沙发上。我必定是讲了特别蛮横的言语，母亲打算过来给我一巴掌。我留意到了，想要挡开，却用手臂打了她一下。穆姬一下子就从沙发上蹦了下来——它跳到我的身上，进而开始抓我的脸。我把它拽下来大声叫嚷：“天啊!你在做什么呀?!”母亲和我你看看我，我看看你，大笑起来，尽管我的脸还在淌血。终于，她证明了穆姬是只特别的猫。
结束了那混乱的战争时期后，我父母最大的愿望是啥，就是我们两兄弟能过得安稳。母亲是怎样的一个女人，是个身材高大、骨架子很宽的女人。她为人如何，为人可靠又机智。她同时还是个怎样的人，是个能让家里一尘不染的传统家庭主妇。她会做什么，会把地毯卷起来。她接着会干啥，趴在地上，用刷子跟肥皂刷洗地板。然后又做什么，用布擦干地板。对于她狂热着的事又有哪些，还有把衣服整齐挂好，把床单以及毛巾也会精致地折好。折成啥样，边边角角跟剃刀一样锋利。她还做些啥，在后院里给我们种甜菜、土豆和浆果。到了秋天的时候，她会把蜜饯和泡菜放在厚玻璃瓶里，为的是准备过冬用。[id_1599284902]
[id_1544659908]母亲仅给我们购置那些彻头彻尾的必需品，诸如衬衫、内裤以及袜子之类等，这些物品会于次日被整齐地包在棕色纸包里 mailing 到家中来。那时分期付款仍属新鲜事物，她尤为青睐这种逐月支付一部分款项直至付清账单的方式，这能够促使像我母亲这般的人去购物，实在是个刺激经济的良策。
她居然处理家里的医疗问题，即便我父亲才是那个受过急救训练的人。我和我哥把小孩子易患的病症都患了个遍，诸如腮腺炎、猩红热、麻疹等，她由此获得了许多实践的机会。好像没什么能够阻拦她：当我们尚是摇摇晃晃学步的幼儿时，在一个冬夜，迈因哈德患上了急性肺炎，彼时既没有医生在旁，也没有救护车可寻，我母亲将我和父亲留在家里，把迈因哈德捆绑在背上，在积雪中行走了两英里有余的路程，将他送到了格拉茨的医院。
我的父亲，其性格呈现出阴晴不定的状态。他具备慷慨且多情的特质，尤其是在与母亲共处之际。他们彼此深爱着对方，这种爱意能够从一些细微的情节当中被察觉出来，比如说她为他端咖啡时的模样，他常常替她购置小礼物，还总是拥抱她、轻轻拍打她的后背；我们也能够分享到他们之间的爱意，那就是我们老是和他们同睡在一张床上，特别是当我们被打雷闪电惊吓到的时候。
然而，每周存在一回，通常为周五的夜晚，我父亲会在酩酊大醉的状态下返家。他于外头逗留至凌晨两三点，与一帮熟人在小酒馆的同一张台面上举杯，这群人士通常涵盖牧师、小学校长以及镇长。我们会被惊扰醒来，听闻他气冲冲地横冲直撞，朝着母亲大声叫嚷。可是，怒气转瞬即逝，次日他会变得温情脉脉，引领我们外出享用午餐或者购置礼品给予我们当作弥补。然而，要是我们行径不检，他依旧会掴我们耳光或者动用皮带惩戒我们。
[id_540822418]我们常常到了午夜还待在那里，心想：“哇，这真是太棒了!”
[id_660842808]但是，谁能知晓，在历经这所有一切之后，他精神所受的创伤究竟何时方才能够恢复呢？这些情况，都是我在他们处于醉酒状态之际听闻的 ，由此能够想象得出，这些事情对于他们而言会是何等的痛苦。他们全都遭遇了败仗 ，并且同时心存恐惧，害怕有朝一日俄国人会前来将他们抓走，去参与重建莫斯科或者斯大林格勒。他们尝试着强行抑制怒火以及耻辱感 ，然而失望之情已然深深渗透至他们的骨髓之中。仔细思量一下 ，你原本被应允能够成为一个全新帝国的公民 ，每个家庭都应能获得最新的安置 ，可最终的结果却是 ，你返回至满目疮痍的家乡 ，口袋空空、缺少衣物食物 ，一切均亟待重建。处于占领军的统治状况下，就连你的国家都已不再归你所有。更为糟糕的是，你根本没办法去消化你所经历的全部内容。这些情形皆是不应当被提及的，然而要是没有宣泄的途径，你又怎么能够应对得了这般难以想象的心理创伤呢？
终结者：施瓦辛格自传 篇2
内容简介
《终结者：施瓦辛格自传》真切记录了施瓦辛格“美国梦”达成走过的路程。先是迁徙到美国，而后涉足健美领域，接着踏入影坛，随后迈入政坛，施瓦辛格进行了详实的对自身难以想象的传奇经历的记述；说到婚姻，这可是一代之中相当值得期待的自传中的一本，施瓦辛格勾勒出了自身显著的、存在争议的以及始终积极面对生活的形象，“没有哪个人的人生故事能够跟他相提并论。从一个贫苦移民开始，成长为运动员，进而变成全球有名的电影明星，接着又成为加州州长，这是一段超乎想象的历程。”。
作者简介
阿诺德·施瓦辛格，出生于1947年，出生地是奥地利塔尔。在2003年至2011年这个时间段，他担任美国加州州长职位。在此之前，他是好莱坞具有传奇色彩之人，虽未接受过专门针对表演方面的训练课，但这并不妨碍他踏入 Hollywood 主流影星的行列当中。他有过这几部电影主演的演艺经历，《终结者》相关系列、《真实的谎言》这部作品、《铁血战士》影片以及《龙兄鼠弟》他都出任主要角色参演剧情。他所著的这本《阿诺德，一个健美运动员的成长》关于自身经历的书籍，一经推向市场发行出版，便迅速攀升到畅销排行榜的前列位置，连同在此之后推出发行的《施瓦辛格健身全书》这款作品，全部都已经经历过多次再次出版印刷的过程。
目录
第一章 挥别奥地利
第二章 走上健身路
第三章 坦克手自白
第四章 环球先生
第五章 来自洛杉矶的问候
第六章 懒家伙们
第七章 石材专家
第八章 学做美国人
第九章 史上最佳健美秀
第十章 保持饥饿
第十一章 举重
第十二章 梦中情人
第十三章 玛利亚和我
第十四章 “打不倒我们的让我们更坚强”
第十五章 成为美国人
第十六章 《终结者》
第十七章 婚姻与电影
第十八章 喜剧生涯
第十九章 终结者的真实生活
第二十章 幻影英雄
第二十一章 心脏病
第二十二章 家庭成员
第二十三章 政治主张
第二十四章 《宇宙威龙》
第二十五章 州长侠
第二十六章 王者归来
第二十七章 谁需要华盛顿？
第二十八章 州长的真实生活
第二十九章 秘 密
第三十章 阿诺德法则
精彩书摘
我诞生于遭遇饥荒的年份。在1945年的时候，盟国军队打败希特勒领导的第三帝国，进而占据了奥地利。在我降临出生之前两个月，也就是1947年5月的这个时段，维也纳因为饥荒的缘故从而引发了暴动。哪怕是在我们当时所居住的施蒂利亚州，食物同样是匮乏短缺的。许多年之后，当母亲向我提及她跟父亲为了养育抚养我所付出作出的牺牲之际，总会讲述起她在乡村寻觅食物的过往经历：走过一个又一个的农场，一点一点地去搜罗搜集黄油、糖分和粮食。她有的时候一次出去就是三天之久。他们为此创造了一个词叫做“囤食”，类似仓鼠积攒坚果那般，要晓得当时乞讨食物可是相当常见的。
塔尔是我们镇的名字，那是个很典型的农村。几百个家庭在这里安家落户，他们的房子和农场组成自己的小村落，被乡间小径联系在一起。没铺柏油的主路在满是田野和松树林的低山上延展。
我们很少看见当时管理此地的英国军队，只是偶尔会看到卡车载着士兵呼啸而过。但是东边被俄国人占领，他们就显眼多了。冷战已经开始了，我们都很怕俄国人会把坦克开进来吞并我们。教堂里的牧师也会用恐怖故事来吓人，说俄国人会射杀在襁褓中的婴儿。
我家在山顶上的公路边，小时候我一整天都很难看到一两辆车开过。一座从封建时期保留下来的城堡废墟就在我家正对面一百码开外。
镇长办公室位于附近的斜坡之上，还有母亲让我们前往做周日弥撒的所在天主教堂；当地被称作饭庄实则为小酒馆的地方，乃是全镇社交的中心。除此之外，有一座小学，我以及比我年长一岁名为迈因哈德的哥哥就在那儿上学。
我最早的记忆是母亲洗衣和父亲铲煤的样子。当时我还不到两岁，但对父亲的记忆却很鲜明。他是个健壮的大家伙，很多事都亲力亲为。每年秋天我们会弄到冬天用的煤，一整卡车的煤倒在家门口，这时他就会让我和迈因哈德帮他把煤抬到地下室。能当他的助手很让我们自豪。
我的父母原本都是来自遥远的北方的工人阶级家庭——大部分人在钢铁工厂做工。“二战”末期的一片混乱中，他们在穆尔祖拉格市相遇了。我母亲奥瑞莉亚，当时是市政厅食品配给中心的文员。她刚刚二十出头，可战争却将她变成了寡妇——她的丈夫在婚后八个月就战死沙场。有天早晨，她正在办公桌前工作，不经意间注意到我父亲正在过街——看起来比她稍年长，大概三十五六，但是又高又帅，穿着地方警员的宪兵制服。她对穿制服的男人有一种特殊的狂热，所以自此她每天都会留意他。她弄清楚他的换岗时间后，就一次不落地在办公桌前守候。他们会隔着打开的窗户聊天，她会把手头上的食品分他一些。
他称作古斯塔夫？施瓦辛格，在1945年下半年，他们步入了婚姻殿堂，那时他已有38岁，而她才23岁。我父亲被派遣到塔尔，去管理一个由四人组成的小队，承担镇上以及附近乡村的治安维护工作。薪水堪堪仅能维持生计，然而这份工作为他们带来了一处住处，那是一座林务官的老旧房屋。护林人居住在一楼，巡官以及他的家人住在顶楼。
我童年的家是个十分简单的砖石建筑，规划良好，厚实的墙壁和小窗用来抵挡山里冬季的寒冷。我们有两间卧室，每间放一个煤炉用来取暖。还有一间厨房，我们在那里吃饭、做功课、洗漱、玩游戏。母亲做饭的炉子让屋里很暖和。
房子当中，未铺设水管，不见淋浴头，亦无抽水马桶，仅设有一个夜壶。离家最近的那口水井，处于400米之外，哪怕是下雨之际，或者大雪纷飞之时，咱俩中间必定得有一个人前往打水。故而，咱们用水都是节俭着用的。咱们会把水烧热，而后倒入脸盆，借助海绵亦或是布擦拭身己——母亲会先用洁净水自行清洗，接着是父亲清洗，最终轮到我与迈因哈德。水色变深些许并无妨，只要无需去水井跑上一趟就行。
我们有一些基本的木头家具和几盏电灯。父亲喜欢收集图片和古董，但是随着我们慢慢长大，这成了他无力维持的奢侈爱好。音乐和猫让家里充满生机。母亲经常弹着齐特琴给我们唱各种歌曲和摇篮曲，但父亲才是真正的音乐家。他会吹奏各种乐器：小号、粗管短号、萨克斯、单簧管，样样拿得出手。他会作曲，还担任地区宪兵乐队的指挥——如果州里有警官殉职，这支乐队会在葬礼上演奏。夏天的很多个周日，我们都会去公园的音乐会，他会在那儿当指挥，有时候还亲自上阵演奏。他家里的人几乎都精通音乐，但是我和迈因哈德没能继承这优良基因。
第一，我不清楚怎么回事，我们养的是猫而非狗。有个可能的原因，就是我母亲喜爱猫，并且猫能自行捕食，无需我们去养。第二，我家向来有好多猫，在屋里屋外尽情撒欢，随时能随意卷成一团，还会叼着从阁楼抓到的半大不小半死不活的耗子，显摆自己是多么出色多么厉害的猎人。然后，我们家每人都有一只猫伴自己在床上入眠，此乃我家传统。再者，有个时间段，家里甚至有七只猫。我们爱猫这事不假，不过不会宠溺溺爱。最后，由于那时候带宠物看兽医还不流行，所以一旦哪只猫年纪变得太老或者病得很重，我们就只能等着去听后院传来的枪声，那枪声出自我父亲之手。然后母亲、迈因哈德和我出去把猫埋起来，竖个小十字架。
有只叫穆姬的黑猫是母亲养的，母亲老是讲它格外与众不同，可我们却不这么认为。在我快要满10岁的某一日，因不愿做功课而跟母亲发生了争吵。那时穆姬跟平常一样蜷缩在客厅的沙发中。我必定是讲了特别蛮横不客气的话语，导致母亲打算过来给我一巴掌。我留意到了这点，想要阻挡开，结果却用自己的手臂打到了她 一下。穆姬瞬间从沙发上蹦了下来，它跳到了我的身上，接着开始抓我的脸。我把它扯下来并大声叫嚷：“天啊！你在干什么呀！”母亲和我相互对视，然后大笑起来，即便我的脸当时还在流血。终于，她证明了穆姬是只特别的猫。
混乱战斗时期告终后，我爸妈最大心愿是我俩兄弟能活得安稳。母亲是个身材高大、骨架宽阔的女人，她为人可靠且机智，更是个能让家洁净如洗的传统家庭主妇。她会把地毯卷起，趴在地上用刷子和肥皂洗刷地板，而后用布擦干。她热衷之事还有把咱们衣服整齐挂好，将床单与毛巾精巧折好，边边角角像剃刀那般锐利。她在后院为我们种甜菜、土豆及浆果，秋天时会把蜜饯和泡菜放进厚玻璃瓶以备过冬之需。每日十二点半之际，父亲自警局归返，她常常已然备妥午饭，而晚饭呢，等到父亲夜里六点回来时，也会准时摆上桌。
她身为家里的会计，做过文员，故而做事条理清晰宛如井中之水，对书写以及算术颇为擅长。每月父亲将工资带回家里，她会给他500先令，剩余的用于补贴家庭开销。她负责处理家中所有信件，支付每个月的账单。一年一次，通常是在12月份，她会带我们去买衣服。卡斯特纳乌勒商场位于格拉茨市，我们能够搭乘公车前往。那座老楼仅有两三层，然而在当时的我们看来它如同美国大商场那般庞大。里面设有自动扶梯以及金属材质带玻璃的电梯，所以在上上下下之际我们能够看遍商场的所有事物。母亲仅给我们购置那些绝对必要的物品，诸如衬衫、内裤以及袜子等，这些物品会于次日被整齐地包在棕色纸包内经邮寄送到家里面来。那时分期付款还是新鲜事物，她极其中意这种逐月支付一部分直至将账单结清的方法，这能够促使像母亲这般的人前去购物，着实是个刺激经济的优良办法。
她甚至处理家里的医疗问题，虽然我父亲才是受过急救训练的人。我和我哥把小孩子能得的病都得过了，像腮腺炎、猩红热、麻疹，她有了很多练手的机会。似乎没什么能阻止她：在我们还是蹒跚学步的幼儿时，一个冬夜，迈因哈德得了急性肺炎，当时没有医生和救护车，我母亲把我和父亲留在家，把迈因哈德绑在背上，在雪里走了两英里多的路把他送到了格拉茨的医院。
我父亲的性格阴晴不定。他慷慨而多情，特别是跟母亲在一起的时候。他们深爱着对方，你可以从一些小细节看出来，像她给他端咖啡的样子，他总是给她买小礼物，总是抱她、轻拍她的背。我们也得以分享他们的爱意：我们总是跟他们睡一张床，特别是我们被打雷闪电吓到的时候。
但是每周都有一次，通常是周五晚上，我父亲会喝醉了才回家。他在外面待到凌晨两三点，跟一些熟人在小酒馆的同一张桌子上喝酒，这群人一般包括牧师、小学校长和镇长。我们会被惊醒，听到他气呼呼地冲来撞去，对着母亲吼叫。但是怒气一下就消了，第二天他会变得温柔贴心，带我们出去吃午餐或者买礼物给我们作为补偿。但是，如果我们行为不端，他还是会扇我们巴掌或者拿皮带教训我们。
对于我们而言，这所有的一切实在是太过平常了：所有身为父亲的人，都会对孩子进行体罚，而且都会在醉酒之后才返回家中。居住在我们周边区域的一位父亲，会紧紧揪住儿子的耳朵，手中握着一根细长的棍子，追着儿子去打他，那根棍子在浸了水之后，打起来会更疼。喝酒似乎仅仅只是同志情谊所包含的一部分内容，在大多数情形之下，都是益处大于弊端的。有时，妻子们以及家人们，会被男人们邀请到小酒馆一同相聚，和大人们坐到一块儿，让他们请客购买小吃以及甜点，这让我们这些孩子觉得格外荣幸。又或者，我们能够前往隔壁房间，去喝可乐、玩桌游、看杂志或者看电视。我们常常到了午夜还待在那里，心想：“哇，这真是太棒了！”
经过好多好多年，我才弄懂得，这般惬意身后有着的酸楚以及恐惧。我们是在一群自认为是窝囊废的男人们中间成长起来的。他们这一代发起了“二战”，然而却输掉了。在战争时期，他从宪兵队离开变成了德国军队的警察。他在比利时服过役，也在法国服过役，于北非时段染上了疟疾。1942年，他差一点在最为血腥的列宁格勒战役中被逮捕。他居住的楼被俄军炸毁了，被困在瓦砾当中长达三天。他的背断了，两条腿都被流弹击中了。他在一家波兰医院里待了好几个月，伤口才痊愈出院，回到了在奥地利的家，而后加入了民警部队。但谁能晓得，在历经这所有一切之后，他精神上的创伤究竟何时才能够恢复涅？这些，皆是我于他们喝醉之际所听闻的，由此能够想象得出，这些对他们而言会是何等得痛苦。他们，全都打了败仗，并且还惧怕有朝一日俄国佬会过来把他们抓走，去重建莫斯科或者斯大林格勒。他们竭力尝试着去压抑心中的怒火以及耻辱感，然而失望已然深深地渗透进他们的骨髓之中。仔细思量思量，你原本被应允能够成为一个新帝国的公民，每个家庭都能够获得最新的安置，可最终的结果却是，你回到那满目疮痍的家乡，口袋瘪瘪、衣食短缺，种种一切都亟待重建。在占领军进行统治的情况下，就连你的国家都已经不再归属于你了。糟糕极了的是，你根本没办法去消化你所经历的全部事情。这些统统都是不应当被提及谈论的，但是，要是没有能够宣泄的途径出口，你又将怎样才可以应付得了这般难于想象出来的心理创伤呢？
最终，第三帝国的那个头衔被正式给取消掉了。所有身为公务员的人员，像地方长官、教师以及警察，都必须得去经历美国人所讲的“肃清纳粹主义”这一过程。你会遭到审问，你的档案会被认真查验，以此来判断你对希特勒是不是忠心不二，有没有参与战争罪行。一切和纳粹时代相关联的东西都被没收了，其中包括书籍、电影、海报，甚至还有你的私人日记以及照片。你必须得把一切都上交，那种战争的痕迹应该从你的头脑当中被永远给抹除掉。
有那么回事儿，我跟迈因哈德，仅仅是模模糊糊的，才意识到了这所有的一切。我家里，真有一本特别漂亮的图画书，话说我们拿它去糊弄牧师，故意装作那就是《圣经》，毕竟它相较于一般家庭有的《圣经》，可要大好多好多。我们当中有一个，会站起身来，然后把它打开去做弥撒。实际上，它是一本手工制作的书，是用来宣扬第三帝国那些伟大成就的。它里面的版面，划分成了好几种不同的类别，像什么正在修建当中的公共工程，还有隧道和大坝，还有希特勒的集会以及演讲，再有崭新的大船、崭新的纪念碑，以及在波兰取得的胜仗。有标着数字的空白页在每个类别里，每次你前往商店购物，或者购买战时公债时，你会获取一张与数字相匹配的图片，随后你把它粘贴于这本书上。当所有图片都被收集齐全，你便能够获奖。我特中意那些好看的火车站以及火车头喷气的照片，还因一张两个在轨道上驾驶手摇车的人的图片而痴迷，他们按压着把手以使自身前进——那对我而言意味着冒险与自由。
那时，我与迈因哈德，对于自己所看的这些事物的深层含义，全然不知，然而，有一天，当我们打算拿它去蒙骗牧师时，它竟然消失不见了。而后，我们把家里的各个地方都翻遍了。最终，我询问母亲那本漂亮的图画书到哪里去了，要知道，那可是我们的《圣经》呀！她仅仅只说了这么一句：“我们无法留下它了。”此后，每当我对父亲讲“跟我讲讲战争吧”，或者向他询问他所经历过的事情时，他给出的回应始终都是：“没什么好说的。”。